--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios Xanadu sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/xanadu/it-business-management Release : - xanadu ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios Xanadu ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Como gerenciar o backlog da equipe usando EAP # Como gerenciar o backlog da equipe usando EAP {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Xanadu * * Atualizado 1 de ago. de 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura Usando a página Backlog de Planejamento ágil empresarial, crie, atualize e priorize itens de trabalho. Além disso, programe itens de trabalho em iterações, como Intervalos de Planejamento (PI) ou Sprints. ## Layout e agrupamento padrão {#using-eap__section_yq1_l1r_21c} O layout do backlog em diferentes níveis de equipe, como Agile Team, Agile Release Train (ART), Solution Train ou Portfolio, permanece o mesmo. A mudança está na maneira como os itens de trabalho são agrupados. Conforme você avança de baixo para cima em uma estrutura Agile, o trabalho atribuído às equipes é agrupado da seguinte forma: Importante: A hierarquia da equipe e as iterações nas equipes são baseadas na sua configuração EAP. As informações a seguir se aplicam à configuração completa padrão. * Equipe ágil: agrupada por sprints. * ART: agrupado por intervalos de planejamento. * Treinamento de solução: agrupado por ARTs secundários. * Portfólio: agrupado por Trens de solução secundários. {#using-eap__ul_jfj_gzq_21c}Qualquer item de trabalho que não se enquadre em nenhum desses grupos é exibido na seção Backlog. ## Itens de trabalho padrão {#using-eap__section_t1x_n1r_21c} Os itens de trabalho mostrados no backlog são do tipo mapeado para esta equipe na configuração. Conforme você sobe na estrutura do Agile, o nível do trabalho atribuído também aumenta. No nível da equipe ágil, você vê informações de histórias e, à medida que avança nos ARTs e portfólios, vê informações de recursos, capacidades e épicos. No entanto, em qualquer nível, você pode mudar o tipo dos itens de trabalho exibidos. Por exemplo, na captura de tela, Capacidade é o tipo de item padrão mapeado para Conformidade e tecnologia de integração Treinamento de solução com base em sua configuração. Você pode mudar esta seleção para ver o trabalho de outros tipos atribuídos a esta equipe. Quando esta seleção é alterada para Recurso, você pode ver todos os Recursos atribuídos a este ART. Da mesma forma, você pode optar por criar e atribuir um tipo diferente de item de trabalho para este Treinamento de solução, mesmo que o tipo de item padrão seja Capacidade. Exiba os detalhes de qualquer item de trabalho no painel lateral selecionando sua coluna primária. Para acessar todos os campos e listas relacionadas ao item de trabalho, selecione Detalhes completos no painel lateral. No backlog, você pode: * Crie iterações como PIs ou Sprints para suas equipes. * Adicione trabalho ao backlog da equipe. * Programe o trabalho do backlog em diferentes iterações. * Faça edições em linha para atualizar informações de trabalho, como Status, Atribuído a ou Pontos da história. * Reordene os itens de planejamento (em um grupo) para priorizá-los. * Inicie e conclua essas iterações. * Mova o trabalho incompleto para o backlog. * Filtrar os dados exibidos. * Escolha as colunas a serem exibidas. {#using-eap__ul_svw_bbr_21c} Use as tarefas a seguir para começar a criar e programar trabalhos para equipes em EAP. * **[Criar o próximo PI e Sprint a partir do EAP backlog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ldLopwkVrk~PWyvMgQggQw)** Crie iterações de Intervalos de Planejamento (PI) e Sprints para que as equipes possam começar a priorizar e programar seu trabalho a partir do backlog em Planejamento ágil empresarial (EAP). * **[Atualizar detalhes da iteração em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~IiR8nOvH11WPzCtzYODPw)** Edite detalhes de um PI ou de um Sprint para atualizar detalhes como nome, capacidade da equipe e pontos comprometidos. * **[Criar itens de trabalho para equipes no EAP backlog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/05KVLor82kCSAB8HDpXjFg)** Crie histórias, recursos, épicos ou capacidades para que as equipes adicionem trabalho ao backlog em Planejamento ágil empresarial. * **[Criar uma cópia de itens de trabalho no EAP backlog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_dX46JKKeb_ld1UOGK2JJA)** Para criar itens de trabalho com detalhes semelhantes a um item existente, economize tempo e esforço criando uma cópia do item existente. * **[Programar itens de trabalho em iterações no backlog EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LpYxFDf2lg6_8n32ZglP9g)** Execute a limpeza do backlog e programe o trabalho do backlog da equipe para a próxima iteração Planejamento ágil empresarial. * **[Iniciar ou concluir iterações em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cH6wtSPVdnHjNWj7rxbsQg)** Inicie uma iteração de um Sprint ou PI para que sua equipe possa começar a trabalhar e acompanhar o andamento do trabalho e, depois que sua equipe terminar o trabalho atribuído, marque esta iteração como concluída, diretamente do backlog em Planejamento ágil empresarial. * **[Adicionar ou remover equipes dos Favoritos no EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ITB9C0Evpun3manc1PW0TA)** Adicione as equipes EAP com as quais você trabalha com frequência aos Favoritos para economizar tempo navegando até elas no espaço sem precisar pesquisar. * **[Personalizar e filtrar dados no backlog EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/c7ZiKFKYvJKs~Yre7EGRAA)** Exiba as informações mais relevantes para você e sua equipe na guia Backlog escolhendo as colunas a serem exibidas e aplicando filtros para restringir os dados na página.