---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Painéis da equipe ágil

# Painéis da equipe ágil {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Xanadu
* 
* Atualizado 1 de ago. de 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Os painéis da Equipe ágil fornecem um resumo e o status geral de um sprint.

Você pode usar um painel padrão ou configurar um painel personalizado e associá-lo à configuração do Agile. Para obter mais informações, consulte [Configuração de painéis no EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bnIQWKlNAarb_ofYyfRU0Q "Associe um painel às suas Planejamento ágil empresarial configurações para rastrear e medir as métricas principais de suas equipes.").

## Funções necessárias de EAP {#eap-agile-team-dashboard__section_ds3_vdx_gbc}

A função EAP somente leitura (sn_apw_advanced.eap_read_only) é necessária para exibir o painel.

## Acessar o painel da Equipe ágil {#eap-agile-team-dashboard__section_fs3_vdx_gbc}

Para abrir o painel, navegue até EspaçosEspaço de planejamento estratégicoPlanejamento ágil empresarial.

## Casos de uso {#eap-agile-team-dashboard__section_gs3_vdx_gbc}

{#eap-agile-team-dashboard__table_wxy_x1r_gbc__entry__2}

| Usuário | Uso do painel |
|-|-|
| * Gerente de portfólios * Gerente de produto * Lead da Equipe * Membro da equipe {#eap-agile-team-dashboard__ul_nzp_z2r_gbc} | Exiba o andamento e o status dos objetivos, histórias, andamento geral e desempenho da equipe do seu sprint. |
[ ]

{#eap-agile-team-dashboard__table_wxy_x1r_gbc}

## Relatórios e visualizações de dados {#eap-agile-team-dashboard__section_ayy_x1r_gbc}

{#eap-agile-team-dashboard__table_dw3_bj5_gbc__entry__4}

| Título | Tipo | Tabela de origem | Descrição |
|-|-|-|-|
| Progresso do sprint | Medidor ![Progresso do sprint.]() | sn_apw_advanced_eap_iteration | Percentual de pontos concluídos fora do escopo total deste sprint. |
| Total de histórias | Pontuação única ![Total de histórias.]() | rm_story | Número de histórias programadas para este sprint. |
| Histórias bloqueadas | Pontuação única ![Histórias bloqueadas.]() | rm_story | Número de histórias bloqueadas para este sprint. |
| Total de pontos da história | Pontuação única ![Total de pontos da história.]() | rm_story | Soma de pontos de todas as histórias programadas para este sprint. |
| Histórias sem estimativas | Pontuação única ![Histórias sem estimativas.]() | rm_story | Número de histórias programadas para este sprint que não têm pontos de história. |
| Histórias por estado | Gráfico de barras ![Histórias por estado.]() | rm_story | Histórias programadas para este sprint, agrupadas pelo estado atual. |
| O que a equipe planeja alcançar nesta iteração? | Lista ![Lista de objetivos.]() | sn_gf_goal | Status e andamento dos objetivos do seu sprint. |
| Burndown por pontos da história | Tendência ![Burndown por pontos da história.]() | Esta tendência usa os seguintes indicadores: * EAP: soma de pontos de história de todas as histórias na iteração atual. * EAP: soma dos pontos da história das histórias ativas na iteração atual {#eap-agile-team-dashboard__ul_obt_jmw_3bc} | Tendência de burndown que compara o ritmo ideal do sprint com o ritmo atual para determinar se o escopo pode ser concluído antes do final do sprint. |
| Burnup por pontos da história | Tendência ![Burnup por pontos da história.]() | Esta tendência usa os seguintes indicadores: * EAP: soma dos pontos das histórias concluídas na iteração atual. * EAP: soma de pontos de história de todas as histórias na iteração atual {#eap-agile-team-dashboard__ul_xqx_lmw_3bc} | Tendência de burnup que compara o ritmo ideal do sprint com o ritmo atual para determinar se o escopo pode ser concluído antes do final do sprint. |
| Velocidade média por sprint | Pontuação única ![Velocidade média por sprint.]() | sn_apw_advanced_eap_iteration | Avalie o progresso das equipes secundárias e ajude-as a melhorar o desempenho. Você pode escolher e reorganizar as colunas do relatório selecionando o ícone. |
| Velocidade | Tendência ![Velocidade.]() | sn_apw_advanced_eap_iteration | Tendência de pontos da história concluídos para esta equipe para sprints concluídos nos últimos 90 dias. |
[ ]

{#eap-agile-team-dashboard__table_dw3_bj5_gbc}