---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios Xanadu
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/xanadu/it-business-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios Xanadu

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Criar uma versão no Desenvolvimento ágil 2.0

# Criar uma versão no Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Xanadu
* 
* Atualizado 24 de jun. de 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Crie uma versão para começar a associar as histórias e tarefas de scrum do desenvolvimento de produto à versão em Desenvolvimento ágil 2.0.

## Antes de Iniciar

Função necessária: scrum_release_planner, scrum_admin

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Use o módulo Versões para criar um registro de versão e começar a planejar sua próxima versão.

Uma versão tem uma data de início e de término durante a qual várias iterações de desenvolvimento são concluídas. As versões são criadas por um responsável pelo produto e contêm histórias de usuários, às vezes de vários produtos, e também podem envolver várias equipes. As histórias associadas a uma versão formam seu backlog de versão.

## Procedimento

1. Navegar até TodosAgile DevelopmentVersões.
2. Selecione Novo na lista de registros.  
   Como alternativa, se você já criou registros de produto em Desenvolvimento ágil 2.0, poderá usar a lista relacionada Versões para abrir o novo formulário de versão.
3. No formulário, preencha os campos.  
   {#create-a-release__table_release_form__entry__2}

   | Campo | Descrição |
   |-|-|
   | Número | Número exclusivo gerado pelo sistema para a versão. |
   | Estado | Estado atual da versão. O padrão é Rascunho. |
   | Total de pontos comprometidos | Soma de todos os pontos das histórias associadas a esta versão. |
   | Capacidade de liberação | Soma da capacidade de todos os grupos de atribuição associados à versão. A capacidade de grupo de um grupo de atribuição para uma versão é calculada como: `Capacidade de grupo * Número de sprints na versão para esse grupo` A capacidade da versão é atualizada somente quando os campos Sprint inicial e Sprint final são preenchidos para os grupos na lista relacionada Grupos no registro da versão. |
   | Data de início planejada | Data de início estimada da versão. |
   | Data de término planejada | Data de término estimada para a versão. |
   | Atribuído a | Usuário atribuído à versão. A versão deve ser atribuída a um usuário do scrum, como um planejador de versão ou responsável pelo produto, cuja função concede direitos para criar e editar versões. |
   | Descrição resumida | Breve descrição da versão. |
   | Descrição | Descrição detalhada da versão. |
   | Anotações de trabalho | Atualizações sobre o trabalho que está sendo realizado na versão. Este campo é atualizado pelo usuário Atribuído a conforme o trabalho avança na versão. |
   [Tabela 1. Novo formulário de versão]

   {#create-a-release__table_release_form}
4. Selecione Enviar.
{#create-a-release__steps_k3f_qdy_nz}

## O que Fazer Depois

Comece a planejar sua versão associando produtos, histórias e grupos de atribuição a este registro de versão. Use as listas relacionadas disponíveis no registro da versão para essas ações.

Para obter informações sobre as listas relacionadas de uma versão, consulte [Listas relacionadas a uma versão no Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Y5JC3gVYd3JCOugclS5IjA "Use as listas relacionadas no formulário Versão para as ações que você precisa executar para sua versão em Desenvolvimento ágil 2.0, como associar produtos, histórias ou grupos de atribuição.")