--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios Xanadu sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/xanadu/it-business-management Release : - xanadu ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios Xanadu ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Painel de Liberação do Agile 2.0 # Painel de Liberação do Agile 2.0 {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Xanadu * * Atualizado 1 de ago. de 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 7 min. de leitura Rastreie o andamento de suas histórias e analise as mudanças de escopo na versão atual usando o painel da versão Agile 2.0. Figura 1. Guia Resumo da versão Figura 2. Guia Tempo do ciclo O painel: * Exibe detalhes importantes da versão, como percentual de trabalho concluído, tempo decorrido e número total de histórias com estimativas ausentes. * Exibe o número de histórias da versão em seu estado atual e seu andamento. * Indica as mudanças de escopo, se houver, e as tendências dessas mudanças de escopo. * Indica o ritmo no qual a equipe está concluindo as histórias planejadas para a versão. * Dados de previsões que mostram a probabilidade de concluir a versão conforme planejado. * Mostra o tempo decorrido para que as histórias de uma versão passem de um estado em andamento para um estado concluído. {#agile-development-release-dashboard__ul_fcg_wyz_33b} Nota: As histórias canceladas não são incluídas em nenhum desses dados. ## Usuário final e funções {#agile-development-release-dashboard__section_upb_qj4_2fb} {#agile-development-release-dashboard__table_ov2_tj4_2fb__entry__3} | Usuário final e objetivo | Função necessária | Benefícios | |-|-|-| | Responsável pelo produto: precisa de visibilidade sobre as mudanças de escopo, o ritmo da equipe e o andamento em tempo real das histórias da versão. | scrum_usuário | * Acompanhar o andamento de suas histórias que estão planejadas para uma versão * Resolver quaisquer gargalos para entregar a versão a tempo * Identificar histórias de exceções que demoraram mais do que o esperado {#agile-development-release-dashboard__ul_n3l_vv5_rlb} | [ ] {#agile-development-release-dashboard__table_ov2_tj4_2fb} ## Indicadores {#agile-development-release-dashboard__section_nm4_hk4_2fb} Scrum: soma dos pontos das histórias concluídas nas versões ativas : Gera a série Concluído nos relatórios Burndown e Burnup da versão. Essas séries indicam a quantidade de trabalho em pontos da história que foi concluída para a versão. Scrum: soma dos pontos das histórias ativas nas versões atuais : Gera a série de escopo nos relatórios Burndown da Versão e Burnup da Versão. A série de escopo indica a quantidade de trabalho em pontos da história que está planejada para a versão. Scrum: tempo decorrido na versão : Calcula o tempo a ser exibido no widget de tempo decorrido. Scrum: contagem de todas as histórias na versão atual : Gera a série de áreas no relatório Diagrama de fluxo cumulativo da versão, que indica o número de histórias da versão atual por estado. ## Detalhamentos {#agile-development-release-dashboard__section_yfw_qk4_2fb} * Scrum: Liberação * Scrum: Estado {#agile-development-release-dashboard__ul_ulw_dl4_2fb} ## Widgets {#agile-development-release-dashboard__section_f5y_ply_k3b} Percentual Concluído : Indica a porcentagem de trabalho (em pontos da história) que foi concluída na versão. Este widget permite que você veja rapidamente quanto trabalho foi concluído na versão. Junto com o widget Tempo Decorrido adjacente, esses widgets permitem que você veja facilmente se está concluindo o trabalho em uma taxa consistente com o alcance do objetivo da versão dentro da programação. Escopo : Indica a quantidade de trabalho em pontos da história que está planejada para a versão. Este widget permite que você veja rapidamente quanto trabalho deve ser concluído para atingir o objetivo do liberador. Também permite detalhar as histórias planejadas na versão. Tempo decorrido : Indica a porcentagem de tempo decorrido entre a data de início e a data de término planejada da versão. Junto com o widget Percentual Concluído adjacente, esses widgets permitem que você veja facilmente se está concluindo o trabalho a uma taxa consistente com o alcance do objetivo da Versão dentro da programação. Trabalho bloqueado : Indica o número total de histórias na versão que não têm estimativas. É necessário que você use estimativas para os outros indicadores, widgets e relatórios neste painel para serem significativas. Nota: Se você não estimar histórias, insira "1" no campo Pontos de história. Os outros indicadores, widgets e relatórios funcionarão efetivamente por contagem. Trabalho bloqueado : Indica o número de histórias na versão que não têm estimativas. ## Visualizações de dados {#agile-development-release-dashboard__section_t5q_fl4_2fb} Se você estiver atualizando da versão 1.0.2 ou anterior do Pacote de conteúdo do Performance Analytics para Agile 2.0, instale este painel da Biblioteca de soluções para fazer upgrade do layout e acessar as seguintes visualizações: * Diagrama de fluxo cumulativo da versão * Tempo do ciclo da história {#agile-development-release-dashboard__ul_hcl_c4y_qmb}Para obter mais informações, consulte [Como atualizar o layout dos painéis do Agile 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MR44Ye3zL6JUfpEm~Il3mw "Faça upgrade para o layout mais recente dos painéis do Agile 2.0 usando a Biblioteca de soluções."). {#agile-development-release-dashboard__table_enf_b2k_k3b__entry__3} | Título | Tipo | Descrição | |-|-|-| | Resumo da versão ||| | Burnup da versão | Linha ![Gráfico de linhas]() | Analise as tendências de burnup e estime quando o trabalho de liberação provavelmente será concluído. O relatório de burnup da versão compreende as seguintes séries que podem ser ocultadas ou exibidas com base em sua preferência: * Escopo: indica a quantidade de trabalho planejada para a versão. * Previsão de escopo: prevê a possibilidade de mudança de escopo para as datas futuras. Esta previsão é baseada em dados históricos. * Concluído: indica a quantidade de trabalho de versão que está concluída. * Previsão concluída: prevê o burnup para as datas futuras na versão. Indica se você pode entregar a versão a tempo. {#agile-development-release-dashboard__ul_mtd_5sb_4mb} Nota: O ponto em que a série Previsão concluída cruza com ou cruza a série Previsão de escopo é um preditor de quando a versão pode ser concluída. Se a série Previsão concluída e a série Previsão de escopo não parecerem nunca se cruzarem, será um aviso de que o escopo está sendo adicionado mais rápido do que o trabalho está sendo concluído. | | Burndown da versão | Linha ![Gráfico de linhas]() | Indica as mudanças de escopo, se houver, e as tendências dessas mudanças de escopo. Indica o ritmo ideal de trabalho, quanto trabalho resta e se o escopo provavelmente será concluído antes do final do sprint. O relatório Burndown da Versão compreende as seguintes séries que podem ser ocultadas ou exibidas com base em sua preferência: * Escopo: indica a quantidade de trabalho planejada para a versão. * Previsão de escopo: prevê a possibilidade de mudança de escopo para as datas futuras na versão. Esta previsão é baseada em dados históricos. * Burndown ideal: indica como a equipe precisa progredir nas histórias para entregar a versão a tempo. * Restante: indica a quantidade de trabalho concluída. Se Restante estiver acima do burndown ideal, isso indica que há mais trabalho restante do que o estimado originalmente. A equipe está atrasada em relação à programação da versão. Se o Restante estiver abaixo do burndown ideal, isso indica que há menos trabalho restante do que o estimado originalmente. A equipe está adiantada em relação à programação da versão. * Previsão concluída: prevê o burndown para as datas futuras na versão. Indica se você pode entregar a versão a tempo. | | Diagrama de fluxo cumulativo da versão | Área ![Gráfico de área]() | Monitore o andamento de todas as histórias da sua versão entre as datas de início e término reais. Exiba o número de histórias em cada estado por sua chegada a um estado, tempo neste estado e sua saída deste estado. O relatório do diagrama de fluxo cumulativo da versão compreende as seguintes áreas que podem ser ocultas ou exibidas com base em sua preferência: * Pronto: indica o número de histórias na versão que estão prontas para começar a trabalhar. * Trabalho em andamento: indica o número de histórias na versão que estão em desenvolvimento. * Pronto para teste: indica o número de histórias na versão que estão prontas para serem testadas. * Testes: indica o número de histórias na versão que estão sendo testadas no momento. * Concluído: indica o número de histórias na versão que estão concluídas. {#agile-development-release-dashboard__ul_gjh_lyk_rlb} Nota: As histórias nos estados Pronto e Cancelado não são incluídas neste relatório. | | Tempo do ciclo ||| | Tempo do ciclo da história | Gráfico de bolhas ![Gráfico de bolha]() | Identifique o tempo necessário para cada história na versão passar de um estado em andamento para a conclusão. Cada bolha no gráfico representa uma história. A altura da bolha a partir do eixo x mostra quanto tempo essa história levou para passar de um estado em andamento para a conclusão. O tamanho das bolhas de história é relativo entre si com base em seus pontos de história. Passar o cursor do mouse sobre uma bolha exibe os seguintes detalhes sobre essa história: * Pontos da história * Data em que a história foi movida para conclusão * Tempo de ciclo total (em dias) da história * Número de dias em que a história ficou no estado Trabalho em andamento * Número de dias em que a história ficou no estado Pronto para teste * Número de dias em que a história ficou no estado de teste {#agile-development-release-dashboard__ul_esw_jmb_4mb} Na seção Estado da história à direita do relatório, você pode filtrar o relatório para exibir o tempo de ciclo das histórias para os estados selecionados. O gráfico exibe o tempo de ciclo de cada história como a soma cumulativa de todas as durações dos estados selecionados. Se houver muitas histórias em qualquer área do gráfico e as bolhas aparecerem agrupadas no relatório, você poderá ampliar essa área específica do relatório para obter uma exibição mais clara. | [ ] {#agile-development-release-dashboard__table_enf_b2k_k3b} Você pode personalizar os relatórios Burnup, Burndown e Diagrama de fluxo cumulativo. Para obter mais informações, consulte [Como personalizar relatórios do painel do Agile 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xxQU0_UOj6SlQrdgDjOFQQ "Personalize os relatórios Burnup, Burndown e Diagrama de fluxo cumulativo dos painéis do Agile 2.0 de acordo com os estados personalizados das suas histórias de scrum.").