---
sourceDocument: Xanadu Employee Service Management
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/xanadu/employee-service-management

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Xanadu Employee Service Management

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# Campos de lesão e doença

# Campos de lesão e doença {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Xanadu
* 
* Atualizado 1 de ago. de 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 5 min. de leitura

Os gerentes e agentes de segurança podem usar o formulário Lesão e doença para registrar uma lesão ou doença. Um gerente de conformidade de segurança pode acessar um relatório de lesão e doença e marcá-lo como registrável para fins de emissão de relatórios. Eles também podem usá-lo para gerar os relatórios de lesões e doenças.
Para obter mais informações, consulte Registrar uma lesão e doença.
{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness__entry__2}

| Campo | Descrição |
|-|-|
| Pessoa ||
| Tipo de pessoa | Tipo de pessoa que está ferida ou doente. * Funcionário: um funcionário da organização onde ocorreu esta lesão. * Visitante: uma pessoa de fora da organização que veio ao site como visitante. {#hs-injury-illness-form__ul_qkc_l2x_f5b} Nota: A opção Visitante aparece somente quando a aplicação Gestão de visitas ao local de trabalho (com.sn_wsd_visitor) está instalada na instância. Para obter mais informações, consulte [Recursos adicionais em Saúde e segurança](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/keAnvUuNBgAPB96K9lCJQQ#install-hs-incident-mgmt__table_ix1_bff_gxb). |
| Funcionário | Nome do funcionário que está ferido ou doente. Este campo aparece somente quando Funcionário é selecionado em Tipo de pessoa. Dica: Se um incidente afetou mais de uma pessoa, você deve criar um relatório de lesão e doença para cada um. |
| Visitante | Nome do visitante que está ferido ou doente. Este campo aparece somente quando o Visitante é selecionado em Tipo de pessoa. |
| Remover nome | Opção para editar o nome do funcionário do registro, se houver uma preocupação com a privacidade. A edição protege a privacidade do funcionário afetado. Quando esta opção é selecionada para uma lesão e doença registráveis, o nome do funcionário é editado de todos os relatórios gerados, como um formulário OSHA. Seu nome é substituído pelo caso de preocupação com a privacidade nos relatórios gerados. |
| Conteúdo confidencial | Opção que indica que o incidente contém informações confidenciais. Somente um usuário com a função de usuário de conteúdo confidencial pode exibir um relatório marcado como confidencial. Para obter mais informações sobre funções, consulte [Componentes instalados com Gestão de incidentes de saúde e segurança](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0pT~Rn7G9Ie8k9In_pVcOw "Vários tipos de componentes são instalados com a instalação da aplicação Gestão de incidentes de saúde e segurança, incluindo tabelas, funções de usuário e trabalhos agendados. A aplicação também instala plug-ins relacionados e aplicações da loja se eles ainda não estiverem instalados."). Nota: Quando você gera um relatório (como OSHA 300 ou 300A), ele contém todos os incidentes, incluindo aqueles marcados como confidenciais, de acordo com o modelo. No entanto, informações confidenciais não são divulgadas no relatório, pois os detalhes do incidente não estão incluídos. |
| Estabelecimento | Nome do estabelecimento onde ocorreu esta lesão ou doença. Quando um gerente de conformidade de segurança gera um relatório, como um formulário OSHA, somente os registros com um estabelecimento atribuído são incluídos. |
| Assistência médica ||
| Tratamento administrado fora do local | Opção para indicar se o tratamento para a lesão ou doença é fornecido fora do local de trabalho. Quando esta opção é selecionada, todos os outros campos na seção Assistência médica se tornam disponíveis. |
| Nome do médico ou outro profissional de saúde | Nome do médico ou profissional de saúde que está fornecendo o tratamento. |
| Instalação | Nome do hospital onde o tratamento é fornecido. |
| Endereço da instalação | Endereço do hospital onde o tratamento é fornecido. |
| Tratado em sala de emergência | Opção para indicar que o tratamento é fornecido em uma sala de emergência. |
| Noite de hospitalização | Opção para indicar se o funcionário passou a noite no hospital. |
| Detalhes da lesão e doença ||
| Certifique-se de que esta seção não contenha informações pessoais que possam identificar o funcionário afetado. ||
| Número | Número gerado automaticamente para o registro de lesão e doença. |
| Incidente | Incidente de segurança associado a esta lesão e doença. Este campo é preenchido automaticamente com o número do incidente de segurança a partir do qual o relatório de lesão e doença é criado. |
| Classificação | Classificação desta lesão e doença. |
| Tipo de lesão OSHA | Tipo de lesão ou doença. Este campo aparece somente quando a aplicação Pacote de conteúdo OSHA - Gestão de incidentes de saúde e segurança (com.snc.sn_hs_im_osha) está instalada na instância ServiceNow. |
| Data e hora em que o funcionário começou o trabalho | Hora em que o funcionário começou a trabalhar antes desta lesão ou doença. |
| Data e hora da lesão ou doença | Data e hora em que esta lesão ou doença aconteceu. |
| Dias de afastamento do trabalho | Número de dias em que o funcionário lesionado ficou afastado do trabalho. |
| Transferência ou restrição de trabalho em dias | Número de dias em que o funcionário ferido está impedido de realizar suas tarefas ou transferido para outro trabalho de menor impacto, por exemplo, até que esteja pronto para retornar ao trabalho original. |
| Registrável | Opção que indica que esta lesão ou doença pode ser registrada para fins de relatório. Somente um gerente de conformidade de segurança pode editar este campo. Somente registros marcados como registráveis são incluídos quando você gera um relatório, como um formulário OSHA. Por exemplo, consulte [Pré-requisitos para gerar formulários OSHA](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/tG8_mwx~ry3asaKYcMARwg#generating-osha-forms__reporting-prereq). |
| Horário incerto | Opção para indicar que a hora desta lesão ou doença não está disponível. |
| Registro de caso HRSD | Caso de RH relacionado a esta lesão. Este campo aparece somente quando as seguintes condições são atendidas: * A aplicaçãoGestão de casos de saúde e segurança (sn_hs_cm) e o plug-in Human Resources Scoped App: Core (com.sn_hr_core) estão instalados em sua instância ServiceNow. * Função de gerente de casos de segurança \[sn_hs_cm.case_manager\] atribuída a você. * Ofuncionário é selecionado no campo Tipo de pessoa. {#hs-injury-illness-form__ul_agj_hvp_ccc}Para obter mais informações, consulte [Criar um caso de RH a partir de uma lesão ou doença](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WbOkgZi0kMLw7C3x5mzTjA "Crie um caso de RH para um funcionário que está de licença devido a uma lesão ou doença ou precisa de qualquer outra assistência do departamento de RH."). |
| Registro de caso de RTW | Caso de retorno ao trabalho relacionado a esta lesão. O registro de lesão é preenchido automaticamente na guia Lesão e doença do caso selecionado. Para obter mais informações, consulte [Caso de saúde e segurança](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/O_9TVW7OINvpX0_4VhL0Iw "Trabalhe em um caso de segurança para fornecer informações, garantir que todas as tarefas pendentes sejam concluídas e resolver as perguntas do funcionário relacionadas à saúde e segurança."). Este campo aparece somente quando as seguintes condições são atendidas: * A aplicaçãoGestão de casos de saúde e segurança (sn_hs_cm) está instalada em sua instância ServiceNow. * Função de gerente de casos de segurança \[sn_hs_cm.case_manager\] atribuída a você. * Ofuncionário é selecionado no campo Tipo de pessoa. {#hs-injury-illness-form__ul_qv2_tvp_ccc}No entanto, o campo não aparece quando o plug-in Human Resources Scoped App: Core (com.sn_hr_core) também está instalado na instância. Para obter mais informações, consulte [Criar um caso de retorno ao trabalho a partir de uma lesão ou doença](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_aP9~NYFoKLKCWHDXjoaKQ "Se um funcionário estiver retornando ao trabalho após uma lesão ou doença, crie um caso de retorno ao trabalho para avaliar a capacidade do funcionário de trabalhar antes que ele retorne."). |
| Tipo de lesão | Tipo de lesão ou doença. |
| Qual foi a lesão? ||
| Qual foi a lesão? | Seção em que você pode selecionar partes do corpo lesionadas e adicionar seus detalhes. Este campo está disponível somente depois que você clica em Salvar no registro. |
| Frente | Seletor de lesão visual em que você pode adicionar lesões nas partes frontais de um corpo humano. Selecione uma parte do corpo para selecionar Gravidade e Parte do corpo afetadae adicione Descrição sobre a lesão ou doença. |
| Voltar | Seletor de lesão visual, onde você pode adicionar lesões nas partes traseiras de um corpo humano. Selecione uma parte do corpo para selecionar Gravidade e Parte do corpo afetadae adicione Descrição sobre a lesão ou doença. |
| Anexos ||
| Anexos | Seção em que você pode adicionar anexos relacionados a esta lesão e doença. Se esta lesão e doença estiver marcada como registrável, todos os relatórios gerados para ela (como o formulário OSHA 301) estarão disponíveis nesta área. Para obter mais informações, consulte [Gerar um formulário OSHA 301](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_x0xdvVpV0b~6uI17k0pdw "Gere um formulário OSHA 301 para uma lesão ou doença associada a um incidente de segurança."). |
[Tabela 1. Formulário de lesão e doença]

{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness}