---
sourceDocument: Australia Strategic Portfolio Management
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/it-business-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Australia Strategic Portfolio Management

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Track your epics

# Track your epics {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Australia
* 
* Atualizado 12 de mar. de 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Using the Board tab, track all epics of your portfolio and view their transition from
one state (lane) to another.

## Antes de Iniciar

Role required: sn_portfolio_safe.safe_portfolio_user

## Procedimento

1. Navigate to AllScaled Agile Framework (SAFe)SAFe Board.
2. From the choice list at the top left corner, select the level as Portfolio.
3. Select the Board view.
4. Move an epic to the required state by dragging and dropping the epic card.
5. **Opcional:** Add an epic to a specific state:
   1. Click Add Card.
   2. On the form, fill in the fields and submit it.  
      For more information on epic fields, see [Define an epic in SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OR6xmLsXMD4ry3sx0tkf8Q "Create an epic within SAFe. An epic is the largest unit of work that has one common objective such customer request, or business requirement. An epic is further decomposed into features for implementation and delivery by SAFe agile release trains (ARTs).").
   {#track-epics__substeps_imd_dtt_zmb}
{#track-epics__steps_gjp_zsn_hdb}