---
sourceDocument: Australia Strategic Portfolio Management
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/it-business-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Australia Strategic Portfolio Management

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Create and manage agile projects

# Create and manage agile projects {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Australia
* 
* Atualizado 12 de mar. de 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 4 min. de leitura

An overview of the tasks involved in creating an agile project.

The following tables, arranged by task group, list the tasks involved in creating an agile
project.  
{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_eb3_pch_1r__entry__2}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| [Define an Agile group](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_HThucH~hiIGcYZxm7r~KQ#t_SDLCPPSCreateATeam "Create an agile assignment group to later assign the work of an agile project.") | Navigate to Agile DevelopmentCreate Agile Group and click New. |
| [Add group members](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_HThucH~hiIGcYZxm7r~KQ#t_SDLCPPSAddTeamMembers "Add members to the group who are later assigned tasks of an agile project.") | Navigate to the Group members related list on the Group form and click Edit. |
| [Decide the capacity of a group](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_HThucH~hiIGcYZxm7r~KQ#t_SDLCPPSAssignTeamCapacity "Decide the capacity of a group based on the historical velocity of the group for each sprint.") | Navigate to Agile DevelopmentGroups, select the desired group, and enter a number in the Group capacity (points) field. |
[Tabela 1. Set up a development group]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_eb3_pch_1r}  
{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_b4q_h43_dr__entry__2}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| [Create a sprint](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_HThucH~hiIGcYZxm7r~KQ#t_SDLCPPSCreateASprint "Create a sprint to plan the work for an agile phase of a project.") | Use the Create Sprints related link on the Group form to create multiple sprints or use the Sprints related list to create individual sprints. |
| View the created sprints | Use the Sprints related list on the Group form. |
[Tabela 2. Create sprints]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_b4q_h43_dr}  
{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wkg_v43_dr__entry__2}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| Create a project | * Navigate to ProjectProjectsCreate New. * Navigate to ProjectProjectsProject Workspace and click New Project. {#c_CreateAndManageAgileProjects__ul_yy1_jv3_dr} |
[Tabela 3. Create a new project]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wkg_v43_dr}  
{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_bb3_pch_1r__entry__20}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| Open an existing project | * Click the Project Workspace related link on the Project form. * Navigate to ProjectProjectsProject Workspace and select the project from the Select Projects choice list in the workspace header. {#c_CreateAndManageAgileProjects__ul_wtv_mv3_dr} |
[Tabela 4. Open an existing project]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_bb3_pch_1r__entry__24}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| Create an agile phase for a project | Click the Add phase icon (![screenshot for add phase icon]()) and select Agile from the Phase Type choice list. Nota: This option appears only when both the Project Portfolio Management and Agile Development 2.0 applications are installed. |
| Create a test phase for a project | Click the Add phase icon (![screenshot for add phase icon]()) and select Test from the Phase Type choice list. Nota: This option appears only when both the Project Portfolio Management and Test Management 2.0 applications are installed. |
[Tabela 5. Add phases to a project from the project workbench]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_bb3_pch_1r__entry__30}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| View phase details in list view or VTB | Click the List or VTB button in the project workbench header. |
| Assign a group to an agile phase | Edit the Agile phase and select a group in the Group field. |
| Select sprints for an agile phase | Edit the Agile phase, ensure that a group has been assigned, and select a Start Sprint and End Sprint. |
| Create stories for an agile phase | Click the Agile phase in the project workbench and click New in the detail view header. |
| Refine stories for one project | Click the Manage Stories button to open the Manage Stories dialog box. Nota: You can also use the Agile Planning \& Tracking related link on the [Project form](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GQfBUAt~7~k9CuAreml7_g "Initiate a project by changing the project state to Work in Progress. Define important aspects of your Agile, Waterfall, or Hybrid project such as the duration, estimated cost, and net value to your organization to efficiently track the project's progress.") to view your backlog, assign stories to the projects, or create new stories for the project. |
| Refine stories across multiple projects | Click the Manage Stories related link on Group form. |
| Assign a group to an agile phase | Click the Agile phase edit icon and select the group from the Group choice list. |
[Tabela 6. Add details to a project phase from the project workbench]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wcv_4p3_dr__entry__2}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| Add milestones to a project | Click the Add phase icon (![Add phase icon]()) and then click Milestone at the top of the Add Phase pop-up window. |
[Tabela 7. Add milestones to a project from the project workbench]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wcv_4p3_dr}  
{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_krn_2z3_dr__entry__2}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| Start sprint planning | Navigate to Agile DevelopmentGroups, open the desired group, and click the Sprint Planning related link. |
| Add stories to the sprint | Navigate to Agile DevelopmentGroups, open the desired group, click the Sprint Planning related link, and click Create story. |
[Tabela 8. Plan sprints]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_krn_2z3_dr}  
{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_hy2_yp3_dr__entry__2}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| Create a test plan | Navigate to Test ManagementTest ExecutionTest PlansNew. |
| Add test cases to a test plan | Click the Add Test Cases from Test Suite related link on the Test Plan form. |
| Assign test cases to testers | Select a user in the Assigned to field on the Test Case form. |
| Notify testers to start testing | Click the Notify testers to start testing related link on the Test Plan form. |
| Tester performs tests and submits results | Navigate to Self-ServiceMy Tests or Self-ServiceMy Assessments. |
| Monitor the testing progress | The Test Plans list, Test Plan form, and Test Case form all display results for test cases and individual tests. |
| Testing sign-off | Click the Sign-off Test Plan related link on Test Plan form. |
[Tabela 9. Testing process ( Only when Test Management 1.0 is activated)]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_hy2_yp3_dr} {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_qgd_c2c_d3b__entry__2}

| Task | How do I do this? |
|-|-|
| Create a test execution suite | Navigate to Test Management 2.0Test Execution Suites, and click New. |
| Add tests to a test execution suite | Open a test execution suite, and click Add tests. From the Tests list, select the required tests and click Add to Execution Suite. |
| Assign tests to testers | Open a test execution suite. In the Test execution assignments related list, assign tests to testers. Nota: Only the tests in the Ready state can be assigned. |
| Tester performs tests and submits results | Navigate to Test Management 2.0Tests Assigned to me. Select the required tests and click Run. |
[Tabela 10. Testing process (Only when Test Management 2.0 is activated)]

{#c_CreateAndManageAgileProjects__table_qgd_c2c_d3b}