---
sourceDocument: Yokohama 릴리스 정보
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/release-notes

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - Yokohama 릴리스 정보

ft:clusterId :

    - rn

bundleId :

    - rn


---

# 동적 변환 릴리스 정보

# 동적 변환 릴리스 정보 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

이 ServiceNow® 동적 변환 애플리케이션을 사용하면 외부 공급업체 번역 서비스 제공자를 사용하여 사용자가 생성한 텍스트를 번역할 수 있습니다. 동적 변환 이 릴리스에서 Yokohama 향상되고 업데이트되었습니다.

## 동적 변환 릴리스의 Yokohama 하이라이트 {#dynamic-translation-rn__dynamic-translation-rn-highlights}

* 기능을 사용하여 기계 번역 중에 제품 이름 또는 기술 용어와 같은 텍스트를 보존합니다 제외 프레임워크 .
* 기본 변환기 구성에서 사용하는 API는 v4로 업그레이드됩니다. 사용자 지정 번역기 구성과 함께 v4 API를 사용하려면 수동으로 마이그레이션해야 합니다.
* Watson Translator Service for IBM Cloud (com.glide.ibm_translation_spoke) 에 대한 IBM 스포크가 제거됩니다.
{#dynamic-translation-rn__ul_ctd_fgx_vcc}

자세한 내용은 [Dynamic Translation](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-translation-overview&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US) 문서를 참조하십시오.{#dynamic-translation-rn__dynamic-translation-rn-highlights-2}

## 릴리스의 새로운 기능 Yokohama {#dynamic-translation-rn__dynamic-translation-rn-new-features}

[Exclusion Framework in Dynamic Translation](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dyn-translation-exclusion-framework&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
:   기계 번역 중에 제품 이름 또는 기술 용어와 같은 텍스트를 보존합니다. 를 사용하면 제외 프레임워크번역해서는 안되는 단어와 패턴을 지정할 수 있습니다.

[기본적으로 사용되는 API는 번역기 구성이 v4로 업그레이드됩니다.](https://www.servicenow.com/docs/access?context=migrate-v3-dynamic-translation&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
:   기본 번역기 구성에서 사용하는 API는 v4로 자동 업그레이드됩니다. 사용자 지정 번역기 구성과 함께 v4 API를 사용하려면 수동으로 마이그레이션해야 합니다. 이전 v3은 계속 지원됩니다.

## 이 릴리스에서 제거됨 {#dynamic-translation-rn__dynamic-translation-rn-removed-features}

에서 이 번역 서비스를 철회했으므로 IBM Watson Translator Service for IBM Cloud (com.glide.ibm_translation_spoke) 에 대한 IBM 스포크를 더 이상 사용할 수 없습니다. 자세한 내용은 [IBM Watson Language Translator Service spoke](https://www.servicenow.com/docs/access?context=ibm-translation-spoke&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US) 문서를 참조하십시오. {#dynamic-translation-rn__dynamic-translation-rn-removed-features-1}

## 관련 ServiceNow 애플리케이션 및 기능 {#dynamic-translation-rn__dynamic-translation-rn-related-apps}

[Localization Framework](https://www.servicenow.com/docs/access?context=localization-framework-landing&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
:   이 현지화 프레임워크 애플리케이션은 구성 가능한 워크플로우를 사용하여 플랫폼 전체에서 아티팩트를 번역하는 프로세스를 표준화하고 개선합니다.