---
sourceDocument: 요코하마 전략적 포트폴리오 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 전략적 포트폴리오 관리

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# 시간 카드

# 시간 카드 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

시간 카드는 작업 담당자가 작업한 시간을 기록하는 데 사용됩니다.

시간 카드 관리 기능은 작업 테이블과 함께 작동하여 프로젝트, 인시던트, 문제, 변경 요청에 대해 작업한 시간을 기록합니다.

작업 담당자는 작업 기록의 작업한 시간 필드에서 작업한 시간을 기록하거나 시간 카드에 직접 시간을 입력할 수 있습니다. 일부 테이블은 시작 및 종료 날짜 필드를 기반으로 자동 시간 카드 생성을 지원합니다.

시간 카드 양식의 활동 섹션에서 시간 카드를 제출하거나 승인한 사람과 같은 시간 카드의 활동을 추적합니다. 이 시간 카드 활동 감사는 타임시트 처리에 대한 책임을 다른 사용자에게 위임할 때 추적에 유용합니다. 활동을 추적하려면 시간 카드 활동을 감사하기 위해 시간 카드 \[time_card\] 테이블의 상태 필드를 활성화합니다(아직 활성화되지 않은 경우). 자세한 내용은 [감사에 테이블 필드 포함](https://www.servicenow.com/docs/access?context=security-whitelist-audit-field&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US)을 참조하십시오.

프로젝트 작업과 회의, 교육과 같은 기타 작업 범주에 대한 시간 카드를 관련 [자원 계획](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/UjCu_hns53a0hxDGrabmCA "하나의 자원이 두 자원 계획에서 동일한 이름의 작업에 할당된 경우, 다음 절차를 사용하여 시간 카드를 할당해야 하는 자원 계획을 지정합니다.")과 연결할 수 있습니다.

시간 카드를 승인하면 시간 카드에 로그한 시간이 일일 시간 카드 \[time_card_daily\] 테이블에 하루 단위로 저장됩니다. 일일 시간 로그 데이터를 사용하여 시간 카드가 속한 타임시트 기간과 관계없이 모든 기간 동안 일 단위로 시간 카드 보고서를 생성할 수 있습니다. 예를 들어 해당 월의 첫 번째 날부터 마지막 날까지의 시간 카드를 포함하는 월별 시간 카드 보고서를 만들 수 있습니다.  
시간 카드에는 프로젝트 관리자가 시간 카드를 승인하는 선택적 승인 메커니즘도 있습니다. 관리자와 시간 카드 승인자는 해당 주의 모든 시간 카드를 볼 수 있습니다. 작업을 담당하는 역할을 보유한 모든 사용자는 개인 시간 카드에 액세스할 수도 있습니다. 시간 카드의 상태는 다음 중 하나일 수 있습니다.{#c_TimeCards__table_uvs_xdz_z5b__entry__2}

| 상태 | 설명 |
|-|-|
| 보류 중 | 승인을 위해 제출되지 않은 시간 카드입니다. |
| 제출됨 | 승인을 위해 제출된 시간 카드입니다. |
| 승인됨 | 승인된 시간 카드입니다. |
| 처리됨 | 관련 작업에 대한 경비 라인이 있는 승인된 시간 카드입니다. |
| 거부됨 | 거부된 시간 카드입니다. |
| 회수됨 | 필요한 조정을 위해 회수된 승인된 시간 카드입니다. |
[표 1. 시간 카드 상태]

{#c_TimeCards__table_uvs_xdz_z5b}
* **[시간 카드 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GmxGsF7XN~h21DhenlB_zQ)**   
  시간 카드를 생성하여 수행한 작업에 대해 시간을 기록할 수 있습니다.
* **[시간 카드 제출](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4gy5EObva9ol1ziVgJhg9g)**   
  시간 카드 사용자는 해당 주의 시간 카드가 작업한 시간으로 업데이트되면 시간 카드를 개별적으로 제출할 수 있습니다.
* **[시간 카드 승인 또는 거부](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QvULbfW~jIXT3RS_kfMHYQ)**   
  시간 카드 승인자는 제출된 시간 카드를 확인하고 승인하거나 거부할 수 있습니다.
* **[처리된 시간 카드 회수](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SVKPQAMVH~PejzQs~CNm~Q)**   
  승인됨 또는 처리됨 상태인 부정확한 시간 카드를 회수하여 제출자에게 반환할 수 있습니다. 그러면 제출자는 필요한 변경 사항을 적용하고 시간 카드를 다시 제출할 수 있습니다.
* **[운영 작업 유형에 시간 카드 범주로 매핑](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sG~5NifTo9sdz0mQojn5YA)**   
  시간을 게시하는 동안 특정 시간 카드 기간 및 범주에 대해 사용자와 연결된 운영 자원 계획만 선택할 수 있도록 사용자 지정 시간 카드 범주를 운영 작업 유형으로 매핑합니다.