--- sourceDocument: 요코하마 전략적 포트폴리오 관리 sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - ko-KR ft:publication_title : - 요코하마 전략적 포트폴리오 관리 ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # SAFe 팀 대시보드 # SAFe 팀 대시보드 {#ariaid-title1} * 릴리스 버전: Yokohama * * 업데이트 날짜 2025년 01월 30일 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 5분 특정 기간 동안 팀의 스토리 진행률을 시각적으로 분석합니다. 팀의 전체적인 속도에 대한 인사이트를 확보하고 향후 스프린트 및 PI(프로그램 증가)에 대한 팀의 작업량을 계획할 수 있습니다. 이 대시보드는 또한 모든 팀 구성원에 관한 상세 정보를 제공합니다. 그림 1. 작업 항목 진행률 탭 그림 2. 스프린트 성과 탭 그림 3. 팀 구성원 탭 그림 4. 주기 시간 탭 그림 5. 프로그램 예측 가능성 ## 최종 사용자 및 역할 {#safe-team-art-dashboard__section_upb_qj4_2fb} {#safe-team-art-dashboard__table_ov2_tj4_2fb__entry__2} | 최종 사용자 및 목표 | 필요한 역할 | |-|-| | SAFe 스크럼 마스터: 팀의 스토리 진행률을 확인합니다. | safe_scrum_user | [표 1. 필요한 역할이 있는 최종 사용자 목표] {#safe-team-art-dashboard__table_ov2_tj4_2fb} ## 표시기 {#safe-team-art-dashboard__section_nm4_hk4_2fb} SAFe: 평균 스토리 상태 기간 : 상태 보고서별 평균 주기 시간에 표시되는 데이터를 생성합니다. SAFe: 스토리 상태 기간 : 상태 보고서의 시간에 표시되는 데이터를 생성합니다. ## 세부 항목 {#safe-team-art-dashboard__section_yfw_qk4_2fb} * SAFe: 상태 * SAFe: 팀 {#safe-team-art-dashboard__ul_ulw_dl4_2fb} ## 데이터 시각화 {#safe-team-art-dashboard__section_t5q_fl4_2fb} 팀 대시보드 시각화는 다음 탭으로 세분화됩니다. * 작업 항목 진행률: 상태별 활성 스토리, 상태별 시간, 상태별 평균 주기 보고서 * 스프린트 성과: 속도 기록 및 스프린트 편차 보고서 * 팀 구성원: 전체 팀 구성원 목록 주: 최근 버전으로 업그레이드하는 기존 고객의 경우, 팀 구성원 목록이 작업 항목 진행률 탭과 팀 구성원 탭에 나타나지만 그 중 한 곳에만 정확한 정보가 표시됩니다. 작업 항목 진행률 탭에서 이 위젯을 삭제하면 이 문제를 방지할 수 있습니다. 위젯을 삭제하는 방법에 대한 자세한 내용은 [응답 대시보드 편집](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_EditADashboard&version=yokohama&pubname=yokohama-now-intelligence&ft:locale=en-US)을 참조하십시오. * 주기 시간: 팀의 스토리 주기에 대한 보고서입니다. * 프로그램 예측 가능성: PI 목표를 충족하는 팀의 과거 성과에 대한 보고서입니다. {#safe-team-art-dashboard__ul_rgk_3t5_slb} Essential SAFe용 퍼포먼스 분석 컨텐츠 팩 버전 1.0.2 또는 이전 버전에서 업그레이드하는 경우 솔루션 라이브러리에서 이 대시보드를 설치하여 레이아웃을 업그레이드하고 다음 보고서에 액세스합니다. * 속도 내역 * 유형별 속도 * 스프린트 편차 * 스토리 주기 시간 {#safe-team-art-dashboard__ul_r4p_j4y_qmb}자세한 내용은 [Essential SAFe 대시보드에 솔루션 라이브러리 사용](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ECQ4fTsneQCXJUsNH8O1xw "솔루션 라이브러리를 사용하여 Essential SAFe 대시보드의 최신 레이아웃으로 업그레이드합니다.") 문서를 참조하십시오. {#safe-team-art-dashboard__table_xvt_hl4_2fb__entry__3} | 제목 | 유형 | 설명 | |-|-|-| | 상태별 활성 스토리 | 막대형 차트 ![막대형 차트]() | 스토리의 각 상태(예: 테스트, 진행 중)의 총 스토리 수를 봅니다. | | 상태 시간 | 누적 막대 그래프 | 스토리의 각 상태에서 팀에 소요된 시간을 시간 단위로 확인할 수 있습니다. | | 상태별 평균 주기 시간 | 라인 차트 ![라인 차트]() | 진행 중인 작업의 시간 경과에 따른 추세와 가장 중요한 주기 시간을 확인할 수 있습니다. | [표 2. 업무 항목 진행률] {#safe-team-art-dashboard__table_xvt_hl4_2fb} {#safe-team-art-dashboard__table_fl3_my1_ddc__entry__3} | 제목 | 유형 | 설명 | |-|-|-| | 속도 이력 | 그룹화된 막대 그래프 ![그룹화된 막대 그래프]() | 최근 스프린트 10건에 대한 팀의 전체적인 속도에 관한 인사이트를 확보합니다. 팀이 안정적이고 예측 가능한 속도로 작업하고 의무를 제대로 이행하는지 여부를 파악합니다. 팀 속도 내역 보고서는 기본 설정에 따라 숨기거나 표시할 수 있는 스프린트별 다음 계열로 구성됩니다. * 팀 작업량: 스프린트에 대한 팀 작업량(스토리 포인트)을 나타냅니다. * 커밋된 스토리 포인트: 스프린트에 대해 팀이 커밋한 스토리 포인트의 수를 나타냅니다. * 완료된 스토리 포인트: 스프린트에 대해 팀이 완료한 스토리 포인트의 수를 나타냅니다. * 완료된 포인트 평균: 스프린트에 대해 팀이 완료한 스토리 포인트의 평균 수를 나타냅니다. * 선형(실제): 완료된 작업량이 증가 추세인지, 감소 추세인지, 여러 스프린트에 걸쳐 상대적으로 안정적인지 나타냅니다. {#safe-team-art-dashboard__ul_hyd_lz1_ddc} | | 유형별 속도 | 누적 막대 그래프 | 시간 경과에 따른 팀의 속도 변화를 분석하고 팀의 전략적 작업 부하와 운영 또는 기타 유형의 작업 부하를 비교합니다. 그래프에 누적된 두 개의 막대는 다음 유형의 완료된 스토리의 스토리 포인트 합계를 나타냅니다. * 일반 스토리 * 분류 보드의 항목에서 통합 백로그에 추가되는 스토리 {#safe-team-art-dashboard__ul_skl_kz1_ddc} 막대를 클릭하면 해당하는 스프린트의 상세 정보가 나타납니다. 보고서에 표시되는 데이터는 최근 스프린트 10건에 대한 데이터이며 가장 이른 시점의 스프린트가 가장 왼쪽에 표시됩니다. 주: 기본적으로 이 보고서는 제공되지 않습니다. 스크럼 사용자 지정 차트에서 대시보드에 이 보고서를 추가할 수 있습니다. 자세한 내용은 [응답 대시보드 편집](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_EditADashboard&version=yokohama&pubname=yokohama-now-intelligence&ft:locale=en-US)을 참조하십시오. | | 스프린트 편차 | 그룹화된 막대 그래프 ![그룹화된 막대 그래프]() | 최근 스프린트 10건에 대해 팀의 편차 비율을 작업량과 커밋된 포인트에 비교 분석합니다. 팀 스프린트 편차 보고서는 기본 설정에 따라 숨기거나 표시할 수 있는 스프린트별 다음 계열로 구성됩니다. * 완료 대 작업량: 스프린트에 대해 예상 작업량 대 완료된 작업의 비율을 나타냅니다. * 완료 대 커밋: 스프린트에 대해 팀의 완료된 작업 대 커밋된 작업의 비율을 나타냅니다. {#safe-team-art-dashboard__ul_r33_bz1_ddc} | [표 3. 스프린트 성과] {#safe-team-art-dashboard__table_fl3_my1_ddc} {#safe-team-art-dashboard__table_qxr_my1_ddc__entry__3} | 제목 | 유형 | 설명 | |-|-|-| | 팀 구성원 | 목록 | 전체 팀 구성원에 관한 상세 정보를 확인합니다. | [표 4. 팀 구성원] {#safe-team-art-dashboard__table_qxr_my1_ddc} {#safe-team-art-dashboard__table_sq1_ny1_ddc__entry__3} | 제목 | 유형 | 설명 | |-|-|-| | 스토리 주기 시간 | 거품형 차트 ![거품형 차트]() | 팀에서 작업한 각 스토리가 진행 중 상태에서 완료로 전환되는 데 걸린 시간을 확인합니다. 그래프의 각 거품은 스토리를 나타냅니다. x축의 거품 높이에는 해당 스토리가 진행 중 상태에서 완료로 전환되는 데 걸린 시간이 표시됩니다. 스토리 거품의 크기는 스토리 포인트에 따라 서로 상대적입니다. 스토리의 주기 시간을 여러 스토리 포인트와 비교하고 팀이 이를 완료하는 데 걸린 시간 추세를 분석할 수 있습니다. 향후 팀의 주기 시간을 단축하기 위한 작업 계획을 수립할 수 있도록 완료에 오랜 시간이 소요된 스토리를 파악하고 원인을 분석합니다. 커서로 말풍선 위를 가리키면 해당 스토리에 대한 다음 상세 정보가 표시됩니다. * 스토리 포인트 * 스토리가 완료로 전환된 날짜 * 스토리의 총 주기 시간(일) * 스토리가 진행 중 상태였던 기간(일) * 스토리가 테스트 준비 상태였던 기간(일) * 스토리가 테스트 중 상태였던 기간(일) {#safe-team-art-dashboard__ul_jmm_vy1_ddc} 보고서 오른쪽의 스토리 상태 섹션에서 보고서를 필터링하여 선택한 상태의 스토리 주기 시간을 볼 수 있습니다. 차트는 각 스토리의 주기 시간을 선택한 상태의 모든 기간의 누적 합계로 표시합니다. 차트의 영역에 스토리가 너무 많고 거품이 보고서에 가득한 경우 특정 영역을 확대하여 더 명확하게 볼 수 있습니다. 주: 차트에 나타나는 스토리는 최근 30일간 팀이 완료한 스토리입니다. | [표 5. 주기 시간] {#safe-team-art-dashboard__table_sq1_ny1_ddc} {#safe-team-art-dashboard__table_it3_ny1_ddc__entry__3} | 제목 | 유형 | 설명 | |-|-|-| | 팀: 프로그램 예측 가능성 | 라인 차트 ![라인 차트]() | PI 목표 달성에 관한 팀의 성과 내역을 추적합니다. 이 보고서의 계열은 여러 PI를 통해 팀의 성과와 팀이 속한 ART를 보여줍니다. 가로 축은 완료된 PI를 표시하고 세로 축은 달성한 비즈니스 가치 범위를 백분율(%)로 나타냅니다. 각 계열은 달성된 비즈니스 가치를 나타내며, 이는 PI 목표의 계획 및 실제 비즈니스 값에서 계산됩니다. 자세한 내용은 [SAFe PI 목표](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Y3wur0gTUedAqkmzEpJpFg "SAFe PI(프로그램 증가) 목표를 사용하여 PI의 팀 또는 ART(Agile 릴리스 트레인)의 전체 목표를 강조 표시합니다.") 문서를 참조하십시오. 차트를 통해 팀이 설정된 PI 목표의 80%에서 100% 사이에서 일관되게 달성하고 있는 팀을 확인할 수 있으며 이는 SAFe에 따라 이상적인 범위입니다. 차트의 선형(팀) 점선 계열은 팀에 대해 달성된 비즈니스 가치를 선형 회귀로 제공합니다. 이 계열은 달성한 비즈니스 가치 점수의 추세를 나타내는 역할을 합니다. 커서로 계열의 데이터 지점을 가리키면 달성한 비즈니스 가치의 숫자 값을 확인할 수 있습니다. * ART 계열의 PI에 대한 데이터 지점 중 하나를 클릭하면 클릭한 PI에 대한 차트를 그리는 데 사용되는 PI 목표 목록을 드릴다운하고 볼 수 있습니다. 유형 열을 프로그램으로 설정하여 목록을 필터링하면 ART에 대한 PI 목표만 표시됩니다. * 팀 계열의 PI에 대한 데이터 지점 중 하나를 클릭하면 클릭한 PI에 대한 차트를 그리는 데 사용되는 PI 목표 목록을 드릴다운하고 볼 수 있습니다.이 목록에 표시되는 목표는 선택한 팀에만 해당됩니다. {#safe-team-art-dashboard__ul_rqs_ty1_ddc} | [ ] {#safe-team-art-dashboard__table_it3_ny1_ddc}