---
sourceDocument: 요코하마 전략적 포트폴리오 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 전략적 포트폴리오 관리

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# PPM(프로젝트 포트폴리오 관리) Standard와 함께 설치되는 역할

# PPM(프로젝트 포트폴리오 관리) Standard와 함께 설치되는 역할 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 5분

PPM Standard 플러그인을 활성화하면 역할이 추가됩니다.

## Project Portfolio Suite 역할

Project Portfolio Suite는 다음 역할을 추가합니다.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_PPS__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 포트폴리오 관리자 \[it_portfolio_manager\] | 모든 포트폴리오에 액세스할 수 있습니다. 프로젝트 사용자 및 요구 사용자와 동일한 액세스 권한을 가지고 있습니다. 또한 재무 관리의 일부로 추가된 예산 소유자 역할을 가집니다. | * it_demand_user * it_project_manager * it_project_user * portfolio_manager * it_demand_manager * it_project_portfolio_user |
| PPS 관리자 \[it_pps_admin\] | 프로젝트, 수요, 프로그램, 포트폴리오, 자원, 시간 카드, Agile 개발 및 타임라인 시각화에 대한 기본 설정, 구성 및 설정을 보고 수정할 수 있습니다. | * it_program_manager * it_portfolio_manager * it_project_manager * it_demand_manager * pps_admin * timeline_admin * rate_model_admin {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_qz2_dmb_nbb} |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_PPS}

## 요구 관리 역할

요구 관리는 다음 역할을 추가합니다.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_DemandMgmt__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 요구 관리자 \[it_demand_manager\] | 요구 관리 애플리케이션의 모든 모듈에 액세스할 수 있습니다. | * it_project_user * resource_user * timeline_user * demand_manager * it_demand_user * rate_model_user |
| 요구 사용자 \[it_demand_user\] | 요구 관리 애플리케이션의 수요 및 이해 관계자 모듈에 액세스할 수 있습니다. | * demand_user * pps_resource |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_DemandMgmt}

## 프로젝트 관리 역할

프로젝트 관리는 다음 역할을 추가합니다.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProjectMgmt__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 포트폴리오 사용자 \[it_project_portfolio_user\] | IT 포트폴리오 프로젝트 기록을 볼 수 있는 사용자입니다. | project_portfolio_user |
| 프로젝트 사용자 \[it_project_user\] | 프로젝트 양식 필드만 볼 수 있습니다. 시간 제한 및 상태와 같은 프로젝트 작업 양식의 추가 필드를 수정할 수 있습니다. | * it_project_portfolio_user * project_user |
| 프로젝트 관리자 \[it_project_manager\] | 모든 프로젝트 관리 애플리케이션 기능에 액세스할 수 있습니다. 이 역할을 통해 프로젝트 관리자는 프로젝트, 작업 및 자원 계획을 생성하고 관리할 수 있습니다. 애플리케이션 설정 및 기본 설정을 수정하기 위한 구성 액세스의 경우 PPS 관리자 \[it_pps_admin\] 역할을 대신 사용하십시오. | * resource_user * it_demand_manager * it_project_user * project_managerproject_manager 역할에는 timecard_approver 역할도 포함됩니다. * timeline_user * rate_model_user |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProjectMgmt}

## 프로그램 관리 역할

프로그램 관리는 다음 역할을 추가합니다.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProgramMgmt__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 프로그램 관리자 \[it_program_manager\] | 프로그램 관리자는 모든 프로그램에 액세스할 수 있습니다. | * resource_user * it_project user * program_manager * it_demand_user |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProgramMgmt}

## 자원 관리 역할

자원 관리는 다음 역할을 추가합니다.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ResourceMgmt__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 자원 관리자 \[resource_manager\] | 이 역할의 사용자는 다음을 수행할 수 있습니다. * 자원 계획을 검토하고, 자원을 확인하고, 작업에 할당합니다. * 기술을 생성하고 사용자 기술 목록에서 이를 봅니다. * 일정을 읽습니다. * pps_resource 유형의 그룹을 생성합니다. * 사용자를 그룹에 추가하거나 그룹에서 제거합니다. * 그룹 이름, 그룹 이메일, 상위 항목, 설명, 관리자, 일일 평균 FTE 시간/인일당 시간, 시간별 요금을 업데이트합니다. {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_c1p_dsr_gbb} | * resource_user * timecard_approver * skill_admin * rate_model_user |
| 자원 사용자 \[resource_user\] | 이 역할을 가진 사용자는 자원 계획을 만들고 자원을 요청할 수 있습니다. 프로젝트 관리자에게는 일반적으로 이 역할이 부여됩니다. 자원 사용자는 확인됨 또는 할당됨 상태의 계획을 변경할 수 없습니다. | 없음 |
| PPS 자원 \[pps_resource\] | PPS 자원 역할을 가진 사용자만 자원 계획 수립에 고려되고, PPS 자원 역할을 가진 사용자나 그룹만 자원 계획에 나타납니다. | 없음 |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ResourceMgmt}

## Innovation Management 역할 {#roles-installed-with-PPS-finance__section_rjk_r2n_b3b}

혁신 관리는 다음 역할을 추가합니다.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_innovation_management__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 아이디어 관리자 \[idea_admin\] | * 아이디어 모듈을 만듭니다. * 아이디어 범주를 정의합니다. * 아이디어 모듈을 사용하여 아이디어 범주의 매핑을 구성합니다. * 아이디어를 관리하고 아이디어에서 스토리, 에픽, 기능, 프로젝트 또는 요구와 같은 작업을 생성합니다. {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_krt_kgc_rhb} | idea_manager |
| 아이디어 관리자 \[idea_manager\] | 아이디어를 관리하고 아이디어에서 프로젝트 또는 요구와 같은 작업을 생성합니다. | 없음 |
| 전문 아이디어 관리자 \[idea_manager_professional\] | 아이디어를 관리하고 아이디어에서 스토리, 에픽, 기능, 프로젝트 또는 요구와 같은 작업을 생성합니다. | 없음 |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_innovation_management}

## 시간 카드 관리 역할

시간 카드 관리는 다음 역할을 추가합니다.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_TimeCardMgmt__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 시간 카드 관리자 \[timecard_admin\] | 모든 시간 카드에 대한 쓰기 권한이 있습니다. | * timecard_user * timecard_approver {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_svq_ph1_ky} |
| 시간 카드 승인자 \[timecard_approver\] | 시간 카드 사용자의 시간 카드를 승인하거나 거부합니다. | timecard_user |
| 시간 카드 사용자 \[timecard_user\] | 자신을 위한 시간 카드를 만듭니다. | 없음 |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_TimeCardMgmt}

## 요금 모델 역할 {#roles-installed-with-PPS-finance__section_vbb_5mt_gfb}

{#roles-installed-with-PPS-finance__table_t4p_vmt_gfb__entry__3}

| 역할 이름 \[name\] | 설명 | 포함하는 역할 |
|-|-|-|
| 요금 모델 관리자 \[it_rate_model_admin\] | 요금 모델과 요율 라인을 관리합니다. 요금 모델 내에서 속성 구성, 요율 라인 익스포트 및 임포트, 관리 등 모든 권한이 있습니다. | * rate_model_user * import_set_loader * import_transformer * import_admin {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_ibz_ymt_gfb} |
| 요금 모델 사용자 \[rate_model_user\] | 요금 모델과 요율 라인을 봅니다. | 없음 |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__table_t4p_vmt_gfb}