---
sourceDocument: 요코하마 직원 서비스 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/employee-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 직원 서비스 관리

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# 부상 및 질병 필드

# 부상 및 질병 필드 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 07월 31일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 5분

안전 관리자와 에이전트는 부상 및 질병 양식을 사용하여 부상 또는 질병을 기록할 수 있습니다. 안전 준수 관리자는 부상 및 질병 보고서에 액세스하고 보고 목적으로 기록 가능으로 표시할 수 있습니다. 또한 부상 및 질병 보고서를 생성하는 데 사용할 수도 있습니다.
자세한 내용은 부상 및 질병 기록 문서를 참조하십시오.
{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness__entry__2}

| 필드 | 설명 |
|-|-|
| 개인 ||
| 사람 유형 | 부상을 입거나 아픈 사람의 유형입니다. * 직원: 이 부상이 발생한 조직의 직원입니다. * 방문자: 방문자로 사이트를 방문한 조직 외부의 사람입니다. * 일반인: 안전 인시던트 또는 관찰 현장에 있었던 일반인입니다. * 계약자: 필요한 작업을 수행하기 위해 현장을 방문한 계약업체 회사의 계약 작업자입니다. 이 옵션은 인스턴스에 (sn_hs_crm) 애플리케이션이 설치된 경우에만 건강 및 안전 계약자 관리 나타납니다. {#hs-injury-illness-form__ul_qkc_l2x_f5b} |
| 직원 | 부상을 입거나 아픈 직원의 이름입니다. 이 필드는 사람 유형에서 직원을 선택한 경우에만 나타납니다. 팁: 인시던트가 둘 이상에게 영향을 받은 경우 각 사람에 대한 부상 및 질병 보고서를 만들어야 합니다. |
| 방문자 | 부상을 입거나 아픈 방문자의 이름입니다. 이 필드는 사람 유형에서 방문자를 선택한 경우에만 나타납니다. |
| 이름 | 부상을 입거나 아픈 일반인의 이름입니다. 이 필드는 사람 유형에서 공개를 선택한 경우에만 나타납니다. |
| 협력업체 | 부상을 입거나 아픈 계약직 근로자의 이름입니다. 이 필드는 사람 유형에서 계약자를 선택한 경우에만 나타납니다. 주: 이 필드에는 \[snc_external\] 역할이 할당되어 건강 및 안전 프로파일을 생성한 사용자만 나열됩니다. 자세한 내용은 문서를 참조하십시오. |
| 수정 이름 | 개인정보 보호 문제가 있는 경우 기록에서 직원의 이름을 수정하는 옵션입니다. 수정은 영향을 받는 직원의 개인정보를 보호합니다. 기록 가능한 부상 및 질병에 대해 이 옵션을 선택하면 OSHA 양식과 같이 생성된 모든 보고서에서 직원의 이름이 수정됩니다. 해당 이름은 생성된 보고서에서 개인정보 보호 우려 케이스 로 대체됩니다. |
| 민감한 컨텐츠 | 인시던트에 중요한 정보가 포함되어 있음을 나타내는 옵션입니다. 중요한 컨텐츠 사용자 역할을 가진 사용자만 중요한 것으로 표시된 보고서를 볼 수 있습니다. 역할에 대한 자세한 내용은 [건강 및 안전 인시던트 관리와 함께 설치되는 구성요소](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KPfr43KfYjhqw_QV2nMu2A "애플리케이션을 설치 건강 및 안전 인시던트 관리 하면 테이블, 사용자 역할, 예약된 작업을 비롯한 여러 유형의 구성요소가 설치됩니다. 또한 이 애플리케이션은 관련 플러그인과 스토어 애플리케이션이 아직 설치되어 있지 않으면 이를 설치합니다.") 문서를 참조하십시오. 주: 보고서(예: OSHA 300 또는 300A)를 생성하면 템플릿에 따라 민감한 것으로 표시된 인시던트를 포함한 모든 인시던트가 포함됩니다. 그러나 인시던트 세부 정보가 포함되지 않으므로 민감한 정보는 보고서에 공개되지 않습니다. |
| 설립 | 이 부상 또는 질병이 발생한 시설의 이름입니다. 안전 준수 관리자가 OSHA 양식과 같은 보고서를 생성할 때는 지정된 시설이 있는 기록만 포함됩니다. |
| 의료 ||
| 현장 외에서 관리되는 처치 | 부상 또는 질병에 대한 치료가 직장 외부에서 제공되는지 여부를 나타내는 옵션입니다. 이 옵션을 선택하면 의료 섹션의 다른 모든 필드를 사용할 수 있게 됩니다. |
| 의사 또는 기타 의료 전문가의 이름 | 치료를 제공하는 의사 또는 의료 전문가의 이름입니다. |
| 시설 | 치료가 제공되는 병원의 이름입니다. |
| 시설 주소 | 치료가 제공되는 병원의 주소입니다. |
| 응급실에서 치료 | 응급실에서 치료가 제공됨을 나타내는 옵션입니다. |
| 하룻밤 입원 | 직원이 병원에서 하룻밤을 보냈는지 여부를 나타내는 옵션입니다. |
| 부상 및 질병 상세 정보 ||
| 이 섹션에는 영향을 받는 직원을 식별할 수 있는 개인 정보가 포함되어 있지 않은지 확인하십시오. ||
| 번호 | 부상 및 질병 기록에 대해 자동으로 생성된 번호입니다. |
| 인시던트 | 이 부상 및 질병과 관련된 안전 인시던트입니다. 이 필드에는 부상 및 질병 보고서가 생성되는 안전 인시던트 번호가 자동으로 채워집니다. |
| 분류 | 이 부상 및 질병에 대한 분류입니다. |
| OSHA 부상 유형 | 부상 또는 질병의 유형입니다. 이 필드는 인스턴스에 (com.snc.sn_hs_im_osha) 애플리케이션이 설치된 ServiceNow 경우에만 건강 및 안전 인시던트 관리 OSHA 콘텐츠 팩 나타납니다. |
| 직원이 작업을 시작한 날짜 및 시간 | 직원이 부상 또는 질병 전에 근무를 시작한 시간입니다. |
| 부상 또는 질병 날짜 및 시간 | 이 부상 또는 질병이 발생한 날짜 및 시간입니다. |
| 결근 일 수 | 부상당한 직원이 직장을 비운 일 수입니다. |
| 작업 이전 또는 제한 일 수 | 예를 들어, 부상을 입은 직원이 원래 직장으로 복귀할 준비가 될 때까지, 작업 수행이 제한되거나 영향이 낮은 다른 작업으로 전근하는 일수입니다. |
| 기록물 | 보고 목적으로 이 부상이나 질병을 기록할 수 있음을 나타내는 옵션입니다. 안전 준수 관리자만 이 필드를 편집할 수 있습니다. OSHA 양식과 같이 보고서를 생성할 때는 기록 가능으로 표시된 기록만 포함됩니다. 예를 들어 문서를 참조하십시오 [OSHA 양식 생성을 위한 전제 조건](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Vx~UwfyAzqv36QFKVNPjUA#generating-osha-forms__reporting-prereq). |
| 시간 불확실 | 이 부상 또는 질병의 시간을 사용할 수 없음을 나타내는 옵션입니다. |
| HRSD 케이스 기록 | 이 부상과 관련된 HR 케이스입니다. 이 필드는 다음 조건이 충족되는 경우에만 나타납니다. * 건강 및 안전 케이스 관리 (sn_hs_cm) 애플리케이션 및 Human Resources Scoped App: Core(com.sn_hr_core) 플러그인이 인스턴스에 ServiceNow 설치되어 있습니다. * 할당된 안전 케이스 관리자 \[sn_hs_cm.case_manager\] 역할입니다. * 직원 이 사람 유형 필드에서 선택됩니다. {#hs-injury-illness-form__ul_agj_hvp_ccc}자세한 내용은 [부상 또는 질병에서 HR 케이스 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jxrGZlOAU_fA74ZKAv~tiQ "부상이나 질병으로 휴가 중이거나 HR 부서의 기타 도움이 필요한 직원을 위한 HR 케이스를 생성합니다.") 문서를 참조하십시오. |
| RTW 케이스 기록 | 이 부상과 관련된 직장 복귀 케이스입니다. 부상 기록은 선택한 케이스의 부상 및 질병 탭에 자동으로 채워집니다. 자세한 내용은 [건강 및 안전 케이스](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5uzQOFROHU5Ms2~e41I7kQ "안전 케이스를 작업하여 정보를 제공하고, 미해결 작업이 완료되었는지 확인하고, 건강 및 안전과 관련된 직원의 질문 및 보상 청구를 해결합니다.")를 참조하십시오. 이 필드는 다음 조건이 충족되는 경우에만 나타납니다. * 건강 및 안전 케이스 관리 (sn_hs_cm) 애플리케이션이 인스턴스 ServiceNow 에 설치되어 있습니다. * 할당된 안전 케이스 관리자 \[sn_hs_cm.case_manager\] 역할입니다. * 직원 이 사람 유형 필드에서 선택됩니다. {#hs-injury-illness-form__ul_qv2_tvp_ccc}그러나 Human Resources Scoped App: Core(com.sn_hr_core) 플러그인도 인스턴스에 설치된 경우에는 필드가 표시되지 않습니다. 자세한 내용은 [부상 또는 질병에서 직장 복귀 케이스 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/p2QTPP9u3ulHXbZz9uvo~g "직원이 부상이나 질병 후 직장에 복귀하는 경우 직장 복귀 케이스를 생성하여 직원이 복귀하기 전에 직원의 근무 능력을 평가합니다.") 문서를 참조하십시오. |
| 부상 유형 | 부상 또는 질병의 유형입니다. |
| 부상은 무엇이었습니까? ||
| 부상은 무엇이었습니까? | 부상당한 신체 부위를 선택하고 세부 정보를 추가할 수 있는 섹션입니다. 이 필드는 기록에서 저장 을 클릭한 후에만 사용할 수 있습니다. |
| 프런트 | 인체 앞부분에 부상을 추가할 수 있는 시각적 부상 선택기입니다. 신체 부위를 선택하여 심각도 및 영향을 받는 신체 부위를 선택하고 부상 또는 질병에 대한 설명 을 추가합니다. |
| 뒤로 | 인체의 뒤쪽 부분에 부상을 추가할 수 있는 시각적 부상 선택기입니다. 신체 부위를 선택하여 심각도 및 영향을 받는 신체 부위를 선택하고 부상 또는 질병에 대한 설명 을 추가합니다. |
| 첨부 파일 ||
| 첨부 파일 | 이 부상 및 질병과 관련된 첨부 파일을 추가할 수 있는 섹션입니다. 이 부상 및 질병이 기록 가능한 것으로 표시된 경우 이에 대해 생성된 모든 보고서(예: OSHA 301 양식)를 이 영역에서 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 [OSHA 301 양식 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/giWPqAo~yuaie5zf4edMeA "안전 인시던트와 관련된 부상 또는 질병에 대한 OSHA 301 양식을 생성합니다.") 문서를 참조하십시오. |
[표 1. 부상 및 질병 양식]

{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness}