---
sourceDocument: 요코하마 직원 서비스 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/yokohama/employee-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 요코하마 직원 서비스 관리

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# 업그레이드 후를 위한 콘텐츠 게시 변환 구성

# 업그레이드 후를 위한 콘텐츠 게시 변환 구성 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Yokohama
* 
* 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 2분

콘텐츠 게시 는 콘텐츠 관리자가 현지화 프레임워크를 통해 인터페이스 언어를 쉽게 변경하고 콘텐츠 번역을 요청할 수 있도록 하여 다국어 콘텐츠 생성을 지원합니다.
콘텐츠 라이브러리의 다중 언어 지원에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 [콘텐츠 라이브러리의 다국어 지원](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/D_0k5oZDS9qSzzsKT3GJoA "콘텐츠 라이브러리에는 다국어 콘텐츠 제작을 위한 두 가지 기능인 콘텐츠 번역(콘텐츠 번역 워크플로우) 및 언어 전환(인터페이스 언어 변경)이 포함되어 있습니다.").

사용자 지정 위젯 번역에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. [Translate a client script message](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_TranslateAClientScriptMessage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)  
* 번역은 콘텐츠 게시 버전 21.0.15 이상을 통해 가능합니다.
* 의 버전을 콘텐츠 게시업그레이드할 때 모든 필드에 대한 번역 지원을 자동으로 받지는 않습니다. 다음 테이블은 원래 유형 필드 대신 번역된 텍스트를 사용하도록 업데이트되지 않습니다.
  * 포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal)
  * 콘텐츠 차단(sn_cd_block)
  * 할 일 콘텐츠(sn_cd_content_todo)
  * 뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article)
  * 알림 콘텐츠(이메일 포함)(sn_cd_content_notification)

  {#ec-multiple-language-support__ul_n2t_qth_ftb}관리자는 테이블에 대한 변경 사항을 수동으로 활성화하여 번역을 사용할 수 있습니다. 각 테이블에 대한 테이블 정의(sys_db_object)로 이동하여 필드 유형을 번역된 텍스트 또는 번역된 HTML로 변경합니다.  
  경고:  
  테이블의 필드 유형을 변경하기 전에 데이터를 다른 열로 백업하거나 먼저 데이터를 익스포트해야 합니다. 이렇게 하면 데이터 손실을 방지할 수 있습니다.
{#ec-multiple-language-support__ul_azx_tsh_ftb}  
변경해야 하는 테이블과 필드는 다음과 같습니다.{#ec-multiple-language-support__table_mpl_r33_ftb__entry__4}

| 테이블 | 필드 | 원래 유형 | 새 유형 |
|-|-|-|-|
| 포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal) | button_text | 문자열 | 번역된 텍스트 |
| 포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal) | link_text | 문자열 | 번역된 텍스트 |
| 포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal) | rich_text | HTML 스크립트 | 번역된 HTML |
| 서식 있는 콘텐츠 HTML(sn_cd_content_portal) | 헤드라인 | HTML | 번역된 HTML |
| 서식 있는 콘텐츠 HTML(sn_cd_content_portal) | heading_text | 문자열 | 번역된 텍스트 |
| 콘텐츠 차단(sn_cd_block) | rich_text | HTML | 번역된 HTML |
| 콘텐츠 차단(sn_cd_block) | rich_text_user_specific | HTML 스크립트 | 번역된 HTML |
| 할 일 콘텐츠(sn_cd_content_todo) | button_text | 문자열 | 번역된 텍스트 |
| 뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article) | 헤드라인 | 문자열 | 번역된 텍스트 |
| 뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article) | rich_content_html | HTML | 번역된 HTML |
| 뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article) | 직위 | 문자열 | 번역된 텍스트 |
| 알림 콘텐츠(sn_cd_content_notification) | rich_text_plain_html | HTML | 번역된 HTML |
| 알림 콘텐츠(sn_cd_content_notification) | 주제 | 문자열 | 번역된 텍스트 |
| 알림 콘텐츠(sn_cd_content_notification) | 설명 | 문자열 | 번역된 텍스트 |
[표 1. 수동으로 번역을 활성화하는 테이블]

{#ec-multiple-language-support__table_mpl_r33_ftb}