---
sourceDocument: Xanadu Now Platform 기능
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/xanadu/servicenow-platform

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform 기능

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# 의 번역 작업에서 지식 문서 번역 에이전트 작업 공간

# 의 번역 작업에서 지식 문서 번역 에이전트 작업 공간 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Xanadu
* 
* 업데이트 날짜 2024년 08월 01일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 2분

번역 작업이 할당된 게시된 지식 문서를 번역합니다.

## 시작하기 전에

지식 문서를 저장하는 지식베이스에 대한 기고 권한이 있어야 합니다.

시스템 관리자가 다음 설정을 검증해야 합니다.

* Knowledge Management Advanced 플러그인(com.snc.knowledge_advanced)을 활성화합니다.
* I18N: 지식 관리 국제화 플러그인 v2 플러그인(com.glideapp.knowledge.i18n2)이 활성화되었습니다.  
  주:  
  18N: Internationalization 플러그인(com.glide.i18n)은 I18N: Knowledge Management Internationalization Plugin v2 플러그인을 활성화합니다.
* glide.knowman.translation.enable_translation_task 이 속성은 인터페이스에서 Now Platform<kbd class="ph userinput">true</kbd>로 설정됩니다. 자세한 내용은 [지식 관리 속성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Cx1I5UPsGqHW2Sa4MbL1bw#r_KnowledgeProperties "관리자는 지식 관리 속성을 사용하여 많은 지식베이스 기능의 외형과 기능을 구성할 수 있습니다.")을(를) 참조하십시오.

{#translate-article-agent__ul_l3l_lxv_vjb}

필요한 역할: agent_workspace_user

## 이 태스크 정보

지식 문서에 대한 번역 작업은 번역 요청이 제출되거나 번역 작업이 자동으로 생성되도록 지식베이스가 구성될 때 생성됩니다. 자세한 내용은 [에서 누락된 언어에 대한 번역 요청 에이전트 작업 공간](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/97IM0ucCBsDzR_OaqykgPA "에서 에이전트 작업 공간번역 작업을 만들어 게시된 지식 문서를 사용 가능한 언어로 번역하도록 요청합니다.") 및 [지식베이스 생성](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/B74WoEUTAdyAMpBayO1aAQ "사용자가 콘텐츠를 저장, 공유 및 관리할 수 있는 셀프 서비스 플랫폼을 제공하는 지식베이스를 생성합니다. 지식베이스를 제품 또는 서비스 범주로 구성하고 권한에 따라 사용자 접근을 관리합니다. 지식베이스에서 문서를 게시하고 폐기하기 위한 워크플로우를 사용자 지정합니다.") 문서를 참조하십시오.  
주:  
의 지식 블록 에이전트 작업 공간에는 번역 관리 기능을 사용할 수 없습니다.

## 프로시저

1. 다음으로 이동 모두에이전트 작업 공간에이전트 작업 공간 홈.
2. 먼저 목록지식내 작업 - 번역.
3. 번호 열에서 번역 작업에 대한 링크를 클릭합니다.
4. 번역을 클릭합니다.  
   주:  
   속성이 비활성화되어 있거나, 지식 문서의 번역이 사용 가능한 모든 언어로 사용 가능하거나, 사용 가능한 모든 언어에 대한 번역 작업이 이미 작성된 경우에는 glide.knowman.translation.enable_translation_task 번역 버튼을 사용할 수 없습니다.
   다음 그림과 같이 원래 언어와 번역된 언어 섹션이 나란히 표시되어 쉽게 볼 수 있습니다. 기본적으로 번역된 언어 섹션에는 원래 언어 콘텐츠가 포함됩니다. {#translate-article-agent__translate-step-1}
{#translate-article-agent__translate-step-1}
5. 번역된 언어 섹션에 번역을 입력합니다.
   * 동적 변환이 활성화된 경우 기계 번역 을 클릭하여 번역된 언어 섹션의 초안 콘텐츠를 대상 언어의 기계 번역된 콘텐츠로 자동 대체합니다.  
     주:  
     기본 번역기 구성을 사용할 수 있어야 합니다. 번역 API를 구성하려면 을 참조하십시오 [Dynamic translation](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-translation&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration&ft:locale=en-US).

     기계 번역을 클릭하면 번역된 언어 섹션의 모든 초안 콘텐츠가 기계 번역된 콘텐츠로 자동 대체됩니다.
   * 동적 번역을 사용할 수 없는 경우 번역된 언어 섹션의 초안 콘텐츠를 번역된 텍스트로 대체합니다.
   {#translate-article-agent__choices_jbz_fmk_hkb} {#translate-article-agent__translate-step-2}
{#translate-article-agent__translate-step-2}
6. 초안 문서 만들기를 클릭하여 번역된 문서의 초안 버전을 만듭니다.
7. 게시를 클릭합니다.
{#translate-article-agent__steps_ldm_m3d_phb}

## 결과

지식 문서의 번역된 버전이 게시될 때 번역된 버전에 새 지식 번호가 할당됩니다. 번역된 버전은 의 모든 아티클 목록에서 에이전트 작업 공간볼 수 있습니다. 또한 원본 및 번역된 지식 문서의 지식 양식에 있는 번역된 버전 관련 목록이 모든 번역된 버전으로 업데이트됩니다.
**관련 개념**   

* [번역 관리](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/laY~VEu_yA6Brb~StWtcyw "지식 문서는 여러 언어로 작성 및 게시되며, 이러한 문서를 작성된 언어가 아닌 다른 언어로 번역하려면 번역 작업을 생성해야 합니다. 번역 관리를 사용하면 다음과 같은 번역 작업을 관리할 수 있습니다.")  
**관련 태스크**   

* [에서 누락된 언어에 대한 번역 요청 에이전트 작업 공간](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/97IM0ucCBsDzR_OaqykgPA "에서 에이전트 작업 공간번역 작업을 만들어 게시된 지식 문서를 사용 가능한 언어로 번역하도록 요청합니다.")