AWS 번역하기 이야기

  • 릴리스 버전: Washingtondc
  • 업데이트 날짜 2026년 01월 10일
  • 읽기3분

    • 인스턴스를 와 통합 ServiceNow 하여 AWS 번역하기 텍스트에서 언어를 탐지하고 텍스트를 필요한 언어로 번역합니다.

    스토어에서 앱 요청

    ServiceNow Store 웹 사이트를 방문하면 사용 가능한 모든 앱을 확인하고 스토어에 요청을 제출하는 방법에 대한 정보를 참조할 수 있습니다. 출시된 모든 앱의 누적 릴리스 정보는 ServiceNow Store 버전 기록 릴리스 정보를 참조하십시오.

    Integration Hub 구독

    이 스포크는 Integration Hub 구독이 필요합니다. 자세한 내용은 법무 일정 - IntegrationHub 개요를 참조하십시오.

    지원되는 버전

    이 스포크는 API 버전 2017-07-01 및 AWS Comprehend 버전 2017-11-27용으로 AWS 번역하기 빌드되었지만 이후 버전과 호환될 수 있습니다.
    주:
    • 다른 API 버전을 사용하는 경우 모든 스포크 작업에서 API 버전을 변경해야 합니다.
    • 스포크의 AWS 번역하기 현재 버전은 동적 변환과 호환되지 않습니다.

    스포크 종속성

    앱을 설치하는 데 문제가 있는 경우 다음 종속 플러그인이 설치되어 있는지 확인합니다.

    • Complex Object (com.glide.cobject)
    • ServiceNow IntegrationHub Runtime (com.glide.hub.integration.runtime)
    • ServiceNow Flow Designer - Dynamic Inputs (com.glide.hub.dynamic_inputs)
    • ServiceNow IntegrationHub Action Step - REST (com.glide.hub.action_step.rest)
    주:
    이러한 플러그인 중 일부는 라이센스 가능 기능이며, 스포크 구현 외부에서 사용되는 경우 적절한 라이센스가 필요합니다. 라이센스에 대한 자세한 내용은 계정 관리자에게 문의하십시오.

    스포크 요구 사항

    • 에 대한 AWS 번역하기전체 액세스 권한이 있는 사용자입니다.
    • 사용자의 접근 키 ID 및 비밀 접근 키입니다. 나중에 사용할 수 있도록 이 값을 기록해 둡니다. 자세한 내용은 접근 키 생성 문서를 참조하십시오.
    사용자 생성 및 필요한 액세스 권한 제공에 대한 자세한 내용은 AWS Identity and Access Management 설명서 사이트를 참조하십시오.

    스포크 플로우

    이 스포크는 AWS 번역하기 인시던트가 생성될 때 간단한 설명을 스페인어로 번역하는 방법을 보여주기 위해 샘플 플로우인 인시던트가 생성되면 간단한 설명 번역을 제공합니다. 필요한 범위에 샘플 플로우의 복사본을 생성하여 요구 사항에 따라 샘플 플로우를 사용자 지정할 수 있습니다.

    스포크 작업

    이 스포크는 AWS 번역하기 에서 이벤트가 발생할 ServiceNow때 번역 작업을 자동화하는 작업을 제공합니다. 사용 가능한 작업은 다음과 같습니다.
    범주 작업 설명
    언어 관리 지배적 언어 탐지 Comprehend 서비스를 사용하여 AWS 텍스트 언어를 탐지합니다.
    주:
    작업 입력 텍스트에서 지배적 언어를 탐지할 텍스트를 제공합니다. 출력은 탐지된 언어의 배열을 포함하는 JSON 문자열입니다. 배열의 요소 중 하나는 Score입니다. 이 값은 10진수이며 값은 0 에서 1 사이입니다.
    후속 작업에서 점수 사용.

    작업이 실행되면 검색된 언어 작업 출력에 런타임 값이 표시되지 않을 수 있습니다. 그러나 출력 데이터 알약은 여전히 응답 데이터를 보유하며 플로우 또는 하위 플로우의 후속 작업에 사용할 수 있습니다.

    출력 응답 본문의 점수 값입니다.
    번역 관리 텍스트 번역 번역 서비스를 사용하여 AWS 소스 언어의 텍스트를 대상 언어로 번역합니다.
    주:
    • 소스 언어 및 대상 언어의 경우 지역에 유효한 입력 값이 제공될 때까지 입력 값을 선택할 수 없습니다.
    • 소스 언어 목록에서 자동을 선택하면 번역 API가 AWS Comprehend 서비스를 사용하여 AWS 언어를 자동으로 감지합니다. 이 경우 Amazon Comprehend를 지원하는 리전을 제공해야 합니다. 그렇지 않으면 요청에서 자동 검색이 지원되지 않음을 나타내는 오류를 반환합니다.
    주:
    작업에는 Region(지역 )이 입력으로 포함되어 있습니다. 사용 가능한 지역 목록을 검색하려면 에서 지역 나열 작업을 Amazon EC2 스포크사용합니다.

    연결 및 자격 증명 별칭 요구 사항

    Integration Hub 는 별칭을 사용하여 연결 및 자격 증명 정보와 OAuth 자격 증명을 관리합니다. 별칭을 사용하면 여러 환경을 사용할 때 여러 자격 증명과 연결 정보 프로파일을 구성하지 않아도 됩니다. 연결 또는 자격 증명 정보가 변경되면 연결을 사용하는 작업을 업데이트할 필요가 없습니다.

    스포크 설정에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 스포크 설정 AWS 번역하기.