현지화 작업 공간 릴리스 정보
이 ServiceNow® 현지화 작업 공간 애플리케이션은 대규모로 다국어 콘텐츠를 관리하고 제공하는 데 사용할 수 있는 콘텐츠 소유자 및 번역 이행자를 위한 대상 번역 관리 환경입니다. 현지화 작업 공간 가 릴리스에서 개선 및 업데이트되었습니다 오스트레일리아 .
현지화 작업 공간 릴리스의 오스트레일리아 하이라이트
- 인터페이스의 새로운 가이드 투어의 도움을 받아 자신 있게 언어 제공자와 언어 그룹을 선택할 수 있습니다현지화 작업 공간.
- 편집 및 저장을 위해 용어집을 새 언어 자산 관리 탭 에 업로드합니다.
- 방문 페이지에서 번역 요청을 취소하고, 초안 요청을 삭제하고, 보관된 요청을 현지화 작업 공간 검토합니다.
- 번역 요청 요약에서 번역 방법을 봅니다.
- 번역 요청을 생성할 때 요청의 크기와 범위에 따라 지능형 기한 제안을 제공합니다.
자세한 내용은 Localization Workspace 문서를 참조하십시오.
중요사항:
현지화 작업 공간 에서 사용할 수 있습니다 ServiceNow Store. 자세한 내용은 이 릴리스 정보의 "활성화 정보" 섹션을 참조하십시오.
릴리스의 새로운 기능 오스트레일리아
- 의 가이드가 있는 둘러보기 현지화 작업 공간 interface
- 사용자가 언어 제공자 및 언어 그룹을 설정하는 데 도움이 되는 새로운 가이드가 있는 둘러보기를 활용합니다.
- 언어 자산 관리
- 의 새 언어 자산 관리 탭 현지화 작업 공간에서 여러 용어집을 업로드, 저장 및 편집합니다. 각 용어집에는 여러 언어로 번역된 용어가 포함될 수 있습니다. 릴리스에서 Australia 언어 자산 관리는 업로드, 저장 및 편집 기능만 제공합니다.
이번 릴리스에서 변경된 기능
- 방문 페이지에서 번역 요청을 취소하고, 초안 요청을 삭제하고, 보관된 요청을 검토합니다.
- 랜딩 페이지에서요청을 모니터링하고 제어하여 번역 요청을 취소하고, 초안 요청을 삭제하고, 보관된 요청을 검토할 수 있습니다.
- 번역 요청 요약에서 번역 방법 보기
- 번역 요청 요약에서TMS 또는 기계 번역과 같은 번역 방법을 봅니다. 요약은 방문 페이지의 내 요청 목록에서 사용할 수 있습니다.
- 요청의 크기와 범위에 따라 지능형 기한 제안 사용
- 번역 요청의 크기와 범위에 따라 번역의 예상 완료 날짜를 제공하는 지능형 기한 제안을 사용합니다. 요청을 제출할 때 제안된 기한을 수락할 수 있습니다.
활성화 정보
ServiceNow Store에서 요청하여 현지화 작업 공간를 설치합니다. 참조 현지화 작업 공간 에 ServiceNow Store. 사용 가능한 모든 앱을 보고 스토어에 요청을 제출하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 다음을 ServiceNow Store 방문하십시오. 출시된 모든 앱의 누적 릴리스 정보는 ServiceNow Store 버전 기록 릴리스 정보를 참조하십시오.