---
sourceDocument: 호주 현장 서비스 관리
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/field-service-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 호주 현장 서비스 관리

ft:clusterId :

    - fsm

bundleId :

    - fsm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# 시간 기록 구성요소

# 구성요소에 대한 현장 서비스 시간 기록 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Australia
* 
* 업데이트 날짜 2026년 03월 12일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

에 대한 현장 서비스시간 기록의 플러그인과 역할입니다.

## 플러그인 {#components-time-recording-fsm__section_ps1_z1v_frb}

com.snc.wm_time_recording(Time Recording for () 플러그인을 현장 서비스 활성화하면 이러한 관련 플러그인이 아직 활성화되지 않은 경우 해당 플러그인이 활성화됩니다.{#components-time-recording-fsm__table_i5n_bbv_frb__entry__2}

| 플러그인 | 설명 |
|-|-|
| 시간 카드 관리 \[com.snc.time_card\] | 작업 담당자와 같은 시간 카드 사용자가 할당된 작업에 대한 자신의 시간을 보고하고 추적할 수 있도록 합니다. |
| 비용 관리 \[com.snc.cost_management\] | 구성 항목 비용 추적을 활성화합니다. 비용은 비즈니스 단위에 할당하고 보고서에서 사용할 수 있습니다. |
[표 1. 플러그인]

{#components-time-recording-fsm__table_i5n_bbv_frb}

## 역할 {#components-time-recording-fsm__section_k1b_nbv_frb}

에 대한 현장 서비스 시간 기록은 다음 역할을 추가합니다.{#components-time-recording-fsm__table_h1b_t4z_mbb__entry__2}

| 역할 | 설명 |
|-|-|
| 시간 카드 사용자 timecard_user | 작업한 시간 기록, 시간 카드 및 타임시트를 생성합니다. wm_agent 역할을 가진 사용자는 timecard_user 역할을 상속합니다. 주: 이 역할은 에이전트가 만든 타임시트, 시간 카드 및 작업한 시간 기록에 대한 액세스를 제한합니다. |
| 시간 카드 관리자 timecard_admin | 시간 카드 및 타임시트를 보고, 승인하고, 거부합니다. wm_manager 역할을 가진 사용자는 timecard_admin 역할을 상속합니다. 주: 이 역할은 관리자에게 할당된 그룹의 에이전트가 만든 타임시트, 시간 카드 및 작업한 시간 기록에 대한 액세스를 제한합니다. |
[표 2. 역할]

{#components-time-recording-fsm__table_h1b_t4z_mbb}