---
sourceDocument: 호주 대화형 인터페이스
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ko-KR/conversational-interfaces

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ko-KR

ft:publication_title :

    - 호주 대화형 인터페이스

ft:clusterId :

    - convint

bundleId :

    - convint

workflow :

    - Platform


---

# 주제 언어 탭

# 주제 언어 탭 {#ariaid-title1}

* 릴리스 버전: Australia
* 
* 업데이트 날짜 2026년 03월 12일
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 소요 시간: 1분

언어 탭을 사용하여 에서 활성화가상 에이전트된 언어에 대한 주제의 번역 상태를 봅니다. 인스턴스에서 NLU가 활성화된 경우 각 언어의 모델 매핑을 볼 수도 있습니다.
언어 탭의 일부 기능에는 적절한 현지화 역할이 필요합니다. 자세한 내용은 [가상 에이전트에 대한 현지화 역할](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lz6q7NEDnhjlK1w4bmL1hQ#localization-roles-va "현지화 프로세스에서 사용자의 범위에 따라 현지화 역할을 할당합니다. 사용자는 자신의 역할에 따라 번역을 요청하고, 번역 요청을 이행하고, 번역을 편집할 수 있습니다.") 문서를 참조하십시오.

## 번역 탭 {#vad-topic-languages-tab__section_i44_k1c_wqb}

그림 1. 예제 번역 탭  
{#vad-topic-languages-tab__table_p3m_3vw_wqb__entry__2}

| 열 | 설명 |
|-|-|
| 언어 | 에서 사용 가능한 언어 가상 에이전트목록입니다. 설치된 언어만 표시됩니다(언어 플러그인이 활성화됨). 언어가 사용할 수 없음으로 나타나면 언어 플러그인이 설치되었지만 설정 또는 에서 활성화 가상 에이전트 되지 않았음을 의미합니다.현지화 프레임워크 자세한 내용은 [언어 테이블](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_LanguagesTable&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)을 참조하십시오[구성 자연어 이해 위치 가상 에이전트](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KqklzCalY3pk9fnwXO~vhQ "의 가상 에이전트 서비스 제공자를 식별 NLU 하도록 구성 자연어 이해 (NLU)합니다. NLU 제공자가 지원하는 NLU 언어와 ServiceNow AI Platform."). |
| 주제 번역 상태 | 번역 상태를 나타냄: * 완료: 주제가 완전히 번역되었습니다. * 부분: 주제가 부분적으로 번역되었습니다. * 진행 중: 번역이 진행 중입니다. * 시작되지 않음: 번역이 시작되지 않음 * 게시 필요: 주제가 게시되지 않았거나 초안 상태입니다. {#vad-topic-languages-tab__ul_hhl_lxw_wqb} 플랫폼은 ServiceNow 인터페이스 기능과 사전 구축된 주제에 대한 번역을 제공하므로 언어가 부분적으로 번역된 것으로 표시될 수 있습니다. |
| 주제 번역 | 현지화 프로세스의 상태와 사용자의 역할에 따라 해당 언어의 현재 컨텐츠를 보거나 언어 컨텐츠를 편집할 수 있습니다. [현지화 편집자 \[localization_editor\] 역할](lz6q7NEDnhjlK1w4bmL1hQ#localization-roles-va "현지화 프로세스에서 사용자의 범위에 따라 현지화 역할을 할당합니다. 사용자는 자신의 역할에 따라 번역을 요청하고, 번역 요청을 이행하고, 번역을 편집할 수 있습니다.")이 있는 사용자만 번역된 컨텐츠를 편집할 수 있습니다. |
| 현지화 요청 | 번역 요청을 클릭하여 작업을 생성합니다 현지화 프레임워크 . 에서 플로우가 설정된 방식에 따라 번역이 시작됩니다.현지화 프레임워크 번역이 이미 시작되었고 [현지화 이행자 \[localization_fulfiller\] 역할](lz6q7NEDnhjlK1w4bmL1hQ#localization-roles-va "현지화 프로세스에서 사용자의 범위에 따라 현지화 역할을 할당합니다. 사용자는 자신의 역할에 따라 번역을 요청하고, 번역 요청을 이행하고, 번역을 편집할 수 있습니다.")이 있는 경우 요청 항목 뷰 를 클릭하여 작업을 봅니다. |
| 테스트 | 특정 언어로 주제를 테스트하려면 링크를 클릭하십시오. |
[표 1. 번역 탭 열]

{#vad-topic-languages-tab__table_p3m_3vw_wqb}

## NLU 언어 매핑 탭 {#vad-topic-languages-tab__section_tgf_l1c_wqb}

인스턴스에서 NLU를 활성화한 경우 이 탭에서 주제 매핑을 보거나 수정할 수 있습니다. 여기에서 엔터티를 매핑하고 번역된 주제를 테스트할 수도 있습니다.  
주:  
레거시 단일 언어 모델을 사용하지 않는 한, 주제의 모든 보조 언어는 동일한 모델 그룹에 매핑되어야 합니다. 대부분의 경우 하나의 보조 언어에 대한 매핑을 변경하면 주제의 모든 보조 언어에 대한 매핑이 변경됩니다. 자세한 내용은 [NLU 의 모델 매핑 가상 에이전트 디자이너](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MiE9M700qDJ6NQDp43a2QQ "ServiceNow 모델 그룹을 사용하면 주제와 자연어 이해 (NLU) 모델의 현지화를 보다 쉽게 관리할 수 있습니다. 에서 직접 주제를 새 모델 그룹이나 기존 모델 그룹에 매핑 가상 에이전트 할 수 있습니다 가상 에이전트.") 문서를 참조하십시오.  
그림 2. NLU 언어 매핑 탭 예시