--- sourceDocument: Yokohama のリリースノート sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/release-notes Release : - yokohama ft:locale : - ja-JP ft:publication_title : - Yokohama のリリースノート ft:clusterId : - rn bundleId : - rn --- # Yokohama パッチ 3 ホットフィックス 4 # Yokohama パッチ 3 ホットフィックス 4 {#ariaid-title1} * リリースバージョン: Yokohama * * 更新日 2025年07月01日 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分 Yokohamaパッチ 3 ホットフィックス 4 リリースには、これらの問題に対する修正が含まれています。 ビルド情報： : ビルド日: 2025_06-26-2025_2019 : ビルドタグ: glide-yokohama-12-18-2024__patch3-hotfix4-06-25 重要: インスタンスのアップグレード方法の詳細については、「[ServiceNow アップグレード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yl7L08cL4CjrRoyRm~11aQ "アップグレードプロセスでは、インスタンスを新しい ServiceNow リリースバージョンに移行します。アップグレードとパッチ適用の違い、リリース定義、ロールバックとバックアップのオプション、および非本番インスタンスと本番インスタンスのアップグレードをテストする方法を理解してください。")」を参照してください。 リリースサイクルの詳細については、「[ServiceNow リリースサイクル](https://support.servicenow.com/kb_view.do?sysparm_article=KB0547244)」を参照してください。{#yokohama-patch-3-hf-4-PO__p_download-version} 注: この Now Platform メジャーファミリーリリースは、ServiceNow の規制市場環境で利用できるようになりました。隔離された環境で利用可能なサービスの詳細については、「[KB0743854](https://support.servicenow.com/kb_view.do?sysparm_article=KB0743854)」を参照してください。 ## 修正された問題 {#yokohama-patch-3-hf-4-PO__section_uyw_5s4_5fc} {#yokohama-patch-3-hf-4-PO__all-other-fixes__entry__4} | 問題 | 簡単な説明 | 説明 | 再現手順 | |-|-|-|-| | 仮想エージェント Web クライアント PRB1881938 | ブール選択ピッカーが動的ウィンドウでユーザーの言語に翻訳されない | | 1. 言語をインストールします。 2. プロファイルの言語をその言語に切り替えます。 3. Now Assist で動的翻訳とネイティブ翻訳がオンになっていることを確認します。 4. 入力セレクターを使用して、ユーザー入力でトピックを作成します。 5. 動的ウィンドウに移動します。 6. ステップ 4 から完了するまでトピックを実行します。 {#yokohama-patch-3-hf-4-PO__ol_pvb_bt4_5fc} 予想される動作:ブールトピック選択ピッカーは、ユーザーが選択した言語に翻訳されます (\[はい\]/\[いいえ\] 入力)。 実際の動作:ブールトピック選択ピッカーは英語のままです (\[はい\]/\[いいえ\] 入力)。 | [ ] {#yokohama-patch-3-hf-4-PO__all-other-fixes} ## 含まれる修正 {#yokohama-patch-3-hf-4-PO__section_vyw_5s4_5fc} 特に記載のない限り、以下のいずれのバージョンからでも、このリリースバージョンに安全にアップグレードできます。これら以前のバージョンに含まれる PRB の修正は、このリリースにも含まれています。関心のあるすべての PRB 修正を含む、一覧されている最新パッチにアップグレードしてください。 * [Yokohama パッチ 3 ホットフィックス 3](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/272SZKoKPEcLWPa9NjmH3w "Yokohamaパッチ 3 ホットフィックス 3 リリースには、これらの問題に対する修正が含まれています。") * [Yokohama パッチ 2](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3T980DcuiNTzV5U_7nbCig "Yokohamaパッチ 2 リリースには、重要な問題の修正が含まれています。") * [Yokohama パッチ 1](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Z8rTv0wxyZ_xkehEguFjEA "Yokohama パッチ 1 リリースには、重要な問題の修正が含まれています。") * [Yokohama のセキュリティと注目すべき修正](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Rox90JEMc2~R5D1Qh0kmDA "Yokohama リリースには、重要な問題の修正が含まれています。") * [Yokohama におけるその他のすべての修正](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NR4GUboaEk1l_DEq7Ln9~Q "Yokohama リリースには、重要な問題の修正が含まれています。") {#yokohama-patch-3-hf-4-PO__ul_n1t_gt4_5fc}