---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 翻訳とローカリゼーション

# Now Platform の翻訳とローカリゼーション {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年05月21日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：2分

指定された地域の言語翻訳とローカリゼーションにより、世界中にサービスを提供します。

|-|-|-|
| [ローカリゼーションフレームワーク プラットフォーム全体で サービスカタログ アイテム、 ナレッジベース 記事、 ドキュメントテンプレート などのアーティファクトを翻訳するプロセスを標準化します。](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sd_P9P_sHJK7ALAxBuKuag "構成可能なワークフローを通じて、この ServiceNow ローカリゼーションフレームワーク アプリケーションはプラットフォーム全体でアーティファクトの翻訳プロセスを標準化して拡張します。このようなアーティファクトには、ServiceNow サービスカタログ アイテム、仮想エージェント トピック、自然言語理解 (NLU) モデル、および ServiceNow HR サービスデリバリ (HRSD) の ドキュメントテンプレート が含まれます。") | [システムローカリゼーション ユーザーが世界中のどこにいても、インスタンス上のユーザーに対して場所ベースの翻訳と通貨のサポートを設定します。](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/eRdt6b9JaTUSfz8rebXOVA "ローカリゼーションにより、アドミニストレーターは、同じインスタンス内で異なる言語と通貨を使用して、さまざまな国のユーザーに対応できます。") | [動的翻訳 ユーザー生成コンテンツをインスタンスでライブ翻訳して、エージェントとエンドユーザーのコミュニケーションを簡素化します。](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VnxBKGiK~xYuTkbBAuqeGA "動的翻訳 を使用すると、インスタンス全体で 1 つの言語から別の言語への機械翻訳をサポートできます。") |
[ ]

{#translation-and-localization__table_oyp_mhr_r5b}

Now Platform のグローバリゼーションツールに関するその他のリソースについては、ServiceNow Customer Success Center の「[ローカリゼーション](https://www.servicenow.com/success/playbook/globalization-localization.html?state=seamless)」ページを参照してください。

## 動的翻訳 {#translation-and-localization__section_v5c_ygh_hvb}

ユーザー生成コンテンツをインスタンスでライブ翻訳して、エージェントとエンドユーザーのコミュニケーションを簡素化します。任意の機械翻訳サービスプロバイダーと統合して、フォーム、アクティビティストリーム、およびチャットでの翻訳を有効にします。Microsoft Azure と Google Cloud Translator サービスは、動的翻訳のアクティブ化によって部分的に事前構成されていますが、統合ハブを使用してカスタムサービスプロバイダーを構成することもできます。

## ローカリゼーションフレームワーク {#translation-and-localization__section_bkt_xgh_hvb}

構成可能なワークフローを通じて、この ローカリゼーションフレームワークアプリはプラットフォーム全体でアーティファクトの翻訳プロセスを標準化します。サービスカタログアイテム、ナレッジベース記事、ドキュメントテンプレートなどを翻訳します。
は、コンテンツ所有者と翻訳要求者を対象とする翻訳管理エクスペリエンスです。タスクの作成と翻訳のワークフローを簡素化および自動化します。を使用すると、多言語コンテンツを大規模に管理および配信できます。

## システムローカリゼーション {#translation-and-localization__section_gkx_xgh_hvb}

システムローカリゼーションにより、ユーザーに専門的なサポートを提供します。ロケールを定義し、特定の時刻や日付と通貨をユーザーに表示するようにローカリゼーション設定を調整します。Now Platformでは複数の言語を利用できるほか、ServiceNow の資料やプラットフォームで翻訳されていない言語へのカスタム翻訳を作成するオプションもあります。