---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# メール通知、テンプレート、またはレイアウトの翻訳を要求します。

# メール通知、テンプレート、またはレイアウトの翻訳を要求します。 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

翻訳を要求して、受信者の優先言語でメールを送信します。

## 始める前に

メール通知が存在する必要があります。詳細については、「[メール通知を作成する](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ln9xI2UxKyKlSJ6YUCO~Hw "送信時期、受信者、含まれる内容、およびメールダイジェストで配信できるかどうかを指定して、メール通知を作成します。")」を参照してください。

Glide 通知翻訳 (com.glide.notification.translation) プラグインを有効にする必要があります。

\[変更管理 - リスク アセスメント\] プラグインが有効化されているときは、「 [ローカリゼーションフレームワーク 設定](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/P4sJq_s4jXLphk0LqHcOVQ "ローカリゼーションフレームワーク の設定を使用して、1 つ以上の言語と 1 つまたはすべての利用可能なアーティファクトの翻訳とワークフローの設定を定義できます。") は、アーティファクト構成の翻訳を要求し、言語を追加するように構成する必要があります。

必要なロール：アドミン

## このタスクについて

通知受信者がユーザー \[sys_user\] テーブルでアクティブなユーザーとして定義され、通知デバイス \[cmn_notif_device\] テーブルでこれらのユーザーの有効なメールアドレスがプライマリチャネル (デバイス) に定義されている必要があります。

## 手順

1. 翻訳を要求するメールアイテムに移動します。
   * 通知については、次の場所に移動 すべてシステム通知メール通知
   * テンプレートの場合は、次に移動します すべてシステム通知メールテンプレート.
   * レイアウトの場合は、次に移動: すべてシステムポリシーメールレイアウト.

   {#request-translation-and-send-email-notification__choices_phr_44x_h5b}  
   注:  
   静的翻訳は、 会議への招待タイプのメール通知ではサポートされていません。
2. 翻訳するアイテムをリストから選択します。
3. \[翻訳を要求\] を選択し、翻訳先の言語を選択します。
4. \[送信\] を選択します。
{#request-translation-and-send-email-notification__steps_okp_n1p_ttb}
**関連タスク**   

* [静的翻訳の有効化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/nVOR2ddi7itgPRvmRwJdIQ "グローバルアプリケーションの通知の静的翻訳を有効化します。")