---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 仮想エージェントデザイナー と ローカリゼーションフレームワーク との統合

# 仮想エージェントデザイナー と ローカリゼーションフレームワーク との統合 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

仮想エージェントデザイナー と ローカリゼーションフレームワーク の統合により、ローカリゼーションフレームワークでサポートされている翻訳モードを使用して、ローカリゼーションタスクの有無にかかわらず 仮想エージェント トピックを翻訳できます。

## 仮想エージェント トピックのローカライズ {#va-designer-lf-integration__section_b4k_2fl_rpb}

仮想エージェントデザイナー と ローカリゼーションフレームワーク の統合により、次のタスクを実行できます。

* インスタンスで利用可能な言語から複数の言語を選択し、仮想エージェントアーティファクトで設定を構成します。ローカリゼーション設定を構成するには、「[ローカリゼーションフレームワーク の設定](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/P4sJq_s4jXLphk0LqHcOVQ "ローカリゼーションフレームワーク の設定を使用して、1 つ以上の言語と 1 つまたはすべての利用可能なアーティファクトの翻訳とワークフローの設定を定義できます。")」を参照してください。
* 編集オプションを使用して、仮想エージェントデザイナー からコンテンツを直接翻訳します。
* 仮想エージェント アーティファクトがローカリゼーション設定で構成されている場合は、仮想エージェントデザイナー から 仮想エージェント トピックのコンテンツの読み込み、編集、機械翻訳、エクスポート、およびインポートを行います。  
  注:  
  * 注:  
    仮想エージェントデザイナー の比較 UI から翻訳されたコンテンツを直接編集するには、localization_editor ロールが必要です。localization_editor ロールの詳細については、「[ローカリゼーションフレームワーク 件のロール](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/bP1oOZlE9eNaGdYdu_svfw#roles-localization-framework "ローカリゼーションフレームワーク はさまざまなロールを使用して、アプリケーションのさまざまな側面を管理します。ローカリゼーションフレームワーク のロールは でも使用されます。")」を参照してください。
  * 動的翻訳 プラグイン (com.glide.dynamic_translation) を有効にして、ローカリゼーションフレームワーク の機械翻訳を使用します。
  {#va-designer-lf-integration__ul_mdv_hx1_cqb}
* 仮想エージェントデザイナー からの翻訳を要求します。  
  注:  
  翻訳を要求すると、ローカリゼーションタスクが作成されます。翻訳を要求するには、localization_requester ロールが必要です。
* 翻訳されたコンテンツを承認して公開します。
* [ローカリゼーションインサイトダッシュボード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3zuwT2dVYutq3TQBV_Qllw "ローカリゼーションインサイトダッシュボードは、アーティファクトタイプ別にタブでグループ化された、翻訳に関するレポートを提供します。レポートは、ローカリゼーションインサイトレコードに基づいて、ジョブスケジュールによって生成されます。") から 仮想エージェント トピックの全体的なローカリゼーション健全性を監視します。
{#va-designer-lf-integration__ul_wmk_qjc_jpb}

仮想エージェントデザイナーの仮想エージェントトピックのローカライズの詳細については、「 [仮想エージェント ローカリゼーション](https://www.servicenow.com/docs/access?context=localize-va-topic&version=yokohama&pubname=yokohama-conversational-interfaces&ft:locale=en-US).