---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 翻訳管理システム構成

# 翻訳管理システム構成 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

ローカリゼーションフレームワーク は、コンテンツをローカライズするための翻訳管理システムとの統合をサポートしています。

TMS 構成テーブルには、インスタンスで構成されているすべての TMS サービスがリストされます。

RWS および XTM TMS サービスは、ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) を有効にすると、ローカリゼーションフレームワーク で自動的に有効になり、TMS 構成 \[sn_ld_tms_config\] テーブルに表示されます。

アーティファクトのローカリゼーションに RWS TMS サービスを使用するには、接続と資格情報を構成する必要があります。RWS TMS の構成の詳細については、「[RWS 翻訳管理システムスポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XLHwBCvPkB_mTQiMvuPOsw "RWS 翻訳管理システムスポークは、RWS 翻訳管理システムサービスを使用してアーティファクトをローカライズするためのサブフローとアクションを提供します。")」を参照してください。

アーティファクトのローカリゼーションに XTM TMS サービスを使用するには、接続と資格情報を構成する必要があります。XTM TMS の構成の詳細については、「[XTM 翻訳管理システムスポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/haso~hJ6ZwhAL95Oce33qA "XTM 翻訳管理システムスポークは、XTM 翻訳管理システムサービスを使用してアーティファクトをローカライズするためのサブフローとアクションを提供します。")」を参照してください。

サインアップして、選択した TMS サービスでアカウントを作成することもできます。カスタム TMS を作成して構成するには、「[カスタム翻訳管理システムの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/n53lALVGry0WYSWHmp9_0g "選択したサードパーティの翻訳管理システムで ローカリゼーションフレームワーク を構成して、アーティファクトをローカライズします。")」を参照してください。
* **[RWS 翻訳管理システムスポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XLHwBCvPkB_mTQiMvuPOsw)**   
  RWS 翻訳管理システムスポークは、RWS 翻訳管理システムサービスを使用してアーティファクトをローカライズするためのサブフローとアクションを提供します。
* **[ローカリゼーションフレームワーク での RWS TMS の構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/AX81~V2aZmu0YbZmAivdhA)**   
  ローカリゼーションフレームワーク で RWS TMS サービスを使用するように RWS TMS を構成します。
* **[XTM 翻訳管理システムスポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/haso~hJ6ZwhAL95Oce33qA)**   
  XTM 翻訳管理システムスポークは、XTM 翻訳管理システムサービスを使用してアーティファクトをローカライズするためのサブフローとアクションを提供します。
* **[ローカリゼーションフレームワーク での XTM TMS の構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/tBbsyP0XD95nOzPqi8pE0w)**   
  ローカリゼーションフレームワーク で XTM TMS サービスを使用するように XTM TMS を構成します。
* **[翻訳管理システムとの統合](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xtVJY4xxI4GdeBJYLZDDug)**   
  任意の翻訳管理システムと統合して、翻訳に必要なアーティファクトをローカライズします。
* **[カスタム翻訳管理システムの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/n53lALVGry0WYSWHmp9_0g)**   
  選択したサードパーティの翻訳管理システムで ローカリゼーションフレームワーク を構成して、アーティファクトをローカライズします。