---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# ローカリゼーションフレームワーク の設定

# ローカリゼーションフレームワーク の設定 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

ローカリゼーションフレームワーク の設定を使用して、1 つ以上の言語と 1 つまたはすべての利用可能なアーティファクトの翻訳とワークフローの設定を定義できます。  
翻訳とワークフローの設定を定義する前に、ローカリゼーション設定を定義するために必要なアーティファクトがあることを確認してください。詳細については、「[アーティファクト構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/z8ARNHmLP98N8eb1jqM7iQ "必要なアーティファクトを構成し、ローカリゼーションフレームワーク を使用して翻訳要求を履行することができます。")」を参照してください。  
注:  
ローカリゼーション設定のない言語は、翻訳の要求に対して選択できません。  
次の 1 つ以上の翻訳モードを有効にして、翻訳設定を定義できます。詳細については、「[翻訳モード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/seOl373BrgwGv5iyGPli9A "ローカリゼーションフレームワーク には、コンテンツ翻訳のためのさまざまな翻訳モードが用意されています。ローカリゼーション履行者は、いずれかの翻訳モードを使用してコンテンツを翻訳し、ローカリゼーション要求を履行できます。")」を参照してください。

* 機械翻訳を使用する場合は、必要な翻訳ツールサービスを有効にします。  
  注:  
  ローカリゼーションフレームワーク アプリケーションの機械翻訳は、動的翻訳 を利用しています。したがって、動的翻訳 プラグイン (com.glide.dynamic_translation) を有効にすると、ローカリゼーションフレームワーク の機械翻訳機能を使用できるようになります。.
* 翻訳のためにコンテンツを翻訳管理システムに送信する場合は、選択した TMS サービスを構成します。詳細については、「[翻訳管理システム構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YN88sJ9mZjow1gCE3oh03g "ローカリゼーションフレームワーク は、コンテンツをローカライズするための翻訳管理システムとの統合をサポートしています。")」を参照してください。
* デフォルトのサブフロー以外のサブフローを使用して、メールで翻訳用の翻訳可能コンテンツファイルを送信する場合は、メールサブフローを構成します。詳細については、「[カスタムメールサブフローの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gjlp2V_h0A9uVbJLwc8row "要件に従ってメールサブフローを作成します。その後、このサブフローを選択して、言語の翻訳設定を定義できます。")」を参照してください。
{#localization-settings__ul_eys_wnn_xnb}
* **[カスタムメールサブフローの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gjlp2V_h0A9uVbJLwc8row)**   
  要件に従ってメールサブフローを作成します。その後、このサブフローを選択して、言語の翻訳設定を定義できます。
* **[翻訳管理システム構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YN88sJ9mZjow1gCE3oh03g)**   
  ローカリゼーションフレームワーク は、コンテンツをローカライズするための翻訳管理システムとの統合をサポートしています。
* **[ローカリゼーションフレームワーク 設定を構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aBPEWrE8DAHD~K2dZxFdpA)**   
  アクティブ化された言語での翻訳を要求するように ローカリゼーションフレームワーク 設定を構成します。
* **[ローカリゼーションフレームワークのプロパティ：更新セット戦略](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BdTuXoPH8MtBrwLTltOdFA)**   
  更新セットを使用して、翻訳を別のインスタンスに移行します。ビジネス要件に従って、更新セットのプロパティを構成します。