ローカリゼーションフレームワーク を使用すると、サービスカタログ の [カタログビルダー] ダッシュボードから、サービスカタログ のアイテムを直接翻訳できます。

ローカリゼーションフレームワーク のインストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) がインストールされている場合は、サービスカタログ の [カタログビルダー] ダッシュボードで次のタスクを実行できます。

• サービスカタログ のアイテムが選択されたときに表示される [翻訳ステータス] タブを使用して、次のタスクを実行します。
  • すべてのアクティブな言語のリストを表示する。
  • glide.sc.catalog_builder.localization.enable_request_translation_mode プロパティが true に設定されている場合は、[翻訳を要求] オプションを使用して サービスカタログ のアイテムの翻訳を直接要求する。
    注:

    特定の言語で ローカリゼーションフレームワーク 設定が利用可能な場合のみ、アクティブな言語でのアイテムの翻訳を要求できます。
  • サービスカタログ のアイテムの翻訳ステータスを表示する。
    注:

    サービスカタログ のアイテムの翻訳ステータスは、ローカリゼーションフレームワーク のスケジューラジョブのステータスと完了状況に基づいて決まります。
  • glide.sc.catalog_builder.localization.enable_request_translation_mode プロパティが false に設定されている場合は、[翻訳を編集] オプションを使用して、機械翻訳してアドホック UI で翻訳を公開できるようにする。
    注:

    [機械翻訳] オプションは、その特定の言語で ローカリゼーションフレームワーク 設定が利用可能な場合のみ使用できます。
• アイテムの作成時に サービスカタログ のアイテムの翻訳を要求する。

カタログビルダーとの ローカリゼーションフレームワーク 統合の詳細については、「ローカリゼーションフレームとカタログビルダーの統合」を参照してください。