---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成の v4 フローへの移行

# カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成の v4 フローへの移行 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成を v4 フローに移行します。動的翻訳 のバージョン 4 フローは、Xanadu パッチ 3 リリースから利用できます。

## 始める前に

必要なロール：アドミン

## このタスクについて

Xanadu パッチ 3 以降にアップグレードすると、v4 フローへの更新は、カスタマイズされていないデフォルトの機械翻訳エンジン構成に自動的に適用されます。

カスタムまたはカスタマイズされた機械翻訳エンジン構成を手動で移行する必要があります。

v4 フローを使用すると、[動的翻訳の除外フレームワーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ocqyX6l7LQYWqphHJ27kyw "機械翻訳中に製品名や技術用語などのテキストを保持します。動的翻訳 の 除外フレームワーク を使用すると、翻訳しない単語やパターンを指定できます。") の機能を確実に使用できます。

## 手順

1. 移動先 すべて動的翻訳機械翻訳エンジン構成.
2. v4 フローに移行する機械翻訳エンジン構成を選択します。
3. \[機械翻訳エンジン構成\] フォームで、次のガイダンスに従ってフィールドを更新します。  
   {#migrate-v4-dynamic-translation__table_kyl_vm3_zdc__entry__2}

   | フィールド | 説明 |
   |-|-|
   | アクティブ | 機械翻訳エンジン構成をアクティブ化します。 |
   | バージョン | サブフローで使用される契約のバージョン。v4 を選択します。 |
   | 翻訳サブフローを選択 | 入力テキストを翻訳するサブフロー。 カスタマイズされたデフォルトの機械翻訳エンジン構成については、\[テキストを翻訳\] を選択します。 |
   | 検出サブフローを選択 | 入力テキストを検出するサブフロー。 カスタマイズされたデフォルトの機械翻訳エンジン構成については、\[言語を検出\] を選択します。 |
   | 翻訳のデフォルトとしてマーク | 機械翻訳エンジンをテキストの動的翻訳のデフォルトプロバイダーとしてマークします。 |
   | 検出のデフォルトとしてマーク | 機械翻訳エンジンを入力テキストの言語を検出するためのデフォルトプロバイダーとしてマークします。 |
   [表 : 1. \[機械翻訳エンジン\] フォームのフィールド]

   {#migrate-v4-dynamic-translation__table_kyl_vm3_zdc}
4. \[更新\] を選択します。