---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Microsoft Azure Translator サービススポーク

# Microsoft Azure Translator サービススポーク {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：3分

Microsoft Azure Translator サービススポークには、Microsoft 翻訳サービスを使用して、ユーザーが入力したテキストを検出して翻訳するためのサブフローとアクションが用意されています。動的翻訳 は、単一テキストと複数テキストの検出と翻訳をサポートしています。

## アクティベーション {#microsoft-translation-spoke__section_vmm_knr_h1c}

動的翻訳 プラグイン (com.glide.dynamic_translation) または Microsoft Azure Translator サービススポークプラグイン (com.glide.microsoft_translation_spoke) を有効にします。

## サブスクリプション {#microsoft-translation-spoke__section_swc_v2t_3jb}

このスポークには Professional 以上の ServiceNow サブスクリプションが必要であり、動的翻訳 が含まれます。

## サポートされているバージョン {#microsoft-translation-spoke__section_gbp_mrt_shb}

API バージョン v3 と v4。

## スポークのサブフロー {#microsoft-translation-spoke__section_ylg_4rt_shb}

このスポークでは、Microsoft 翻訳サービスと統合するためのサブフローが公開ステータスで提供されています。これらのサブフローは、他のサブフローおよびフローの一部として使用できます。
{#microsoft-translation-spoke__table_krq_5rt_shb__entry__2}

| サブフロー | 説明 |
|-|-|
| 言語の検出 \[detect_language_v3\] | 入力テキストの言語を検出するための一連の入力、アクション、および出力が含まれています。Xanadu パッチ 3 より前のリリースでは v3 フローが使用されます。 |
| 言語の検出 V4 \[detect_language_v4\] | 入力テキストの言語を検出するための一連の入力、アクション、および出力が含まれています。Xanadu パッチ 3 からのリリースでは、v4 フローが使用されます。v4 フローの詳細については、「[カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成の v4 フローへの移行](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/y3vuNUL~GLlQp2xcE~yjTA "カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成を v4 フローに移行します。動的翻訳 のバージョン 4 フローは、Xanadu パッチ 3 リリースから利用できます。")」を参照してください。 |
| テキストの翻訳 \[translate_text_v3\] | 入力テキストを複数の言語に翻訳するための一連の入力、アクション、および出力が含まれています。このサブフローは、Xanadu パッチ 3 の前後のリリースに v3 を使用します。 |
[表 : 1. スポークのサブフロー]

{#microsoft-translation-spoke__table_krq_5rt_shb}

## スポークのアクション {#microsoft-translation-spoke__section_uv5_prt_shb}

このスポークでは、Microsoft 翻訳サービスと統合するためのアクションが提供されています。
{#microsoft-translation-spoke__table_jd2_lst_shb__entry__2}

| アクション | 説明 |
|-|-|
| 言語の検出 \[detect_language_v3\] | 入力テキストの言語を検出します。 |
| テキストの翻訳 \[translate_text_v3\] | 入力テキストを複数の言語に翻訳します。 |
[表 : 2. スポークのアクション]

{#microsoft-translation-spoke__table_jd2_lst_shb}

## Microsoft アカウントの要件 {#microsoft-translation-spoke__section_v4d_dvt_shb}

Microsoft に登録済みであり、認証情報を取得していることを確認してください。詳細については、[Microsoft](https://docs.microsoft.com/en-in/) のドキュメントを参照してください。

Microsoft Translator Text API の詳細については、[Microsoft](https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/translator/) のドキュメントを参照してください。

## 接続および資格情報エイリアスの要件 {#microsoft-translation-spoke__section_pcy_f5t_shb}

統合ハブ は、エイリアスを使用して、接続および認証情報を管理します。エイリアスを使用することで、複数の環境を使用する場合に、複数の認証情報と接続情報プロファイルを構成する必要がなくなります。接続または認証情報が変更された場合、接続を使用するどのアクションも更新する必要はありません。詳細については、「[認証情報と接続情報](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r-credentials&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-security&ft:locale=en-US)」を参照してください。

スポーク接続エイリアスを使用するには、エイリアスごとに関連付けられた接続レコードと認証情報レコードを作成します。

このスポークは、Microsoft Translation エイリアス (sn_ms_trans_spoke.Microsoft Translation) を使用してアクションを許可します。  
接続エイリアスの要件は次のとおりです。

* 接続タイプ：HTTP
* 接続 URL：https://api.cognitive.microsofttranslator.com など。  
  注:  
  ここで提供されている URL はサンプルです。Microsoft 翻訳のお客様は、仮想ネットワークに登録していない場合でも、カスタム API URL または仮想ネットワークタイプ API URL を使用する必要がある場合があります。「マルチサービス」または「地域翻訳」サービスを使用する Microsoft のお客様は、Ocp-Apim-Subscription-Region 属性も知る必要があり、その API URL には地域参照が含まれている場合があります。この情報については、Azure ポータルを確認してください。詳細については、[Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/ai-services/translator/reference/v3-0-reference) のドキュメントを参照してください。
{#microsoft-translation-spoke__ul_ivv_kjt_msb} Microsoft 機械翻訳サービスに接続するには、次のタスクを実行します。
1. [Microsoft Translation エイリアスの認証情報を作成します](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/e_EC3Wad3WJ8QMIfZwWAJg)  
   Microsoft Translation 接続の認証情報と認証情報エイリアスを作成して、Microsoft Azure Translator サービススポークのアクションを承認します。
2. [Microsoft Translation エイリアスの接続を作成します](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mF8aDyY_EaG64dLQxMLLCg)  
   接続を作成して、Microsoft 翻訳サービスにコネクトします。このサービスにコネクトするために HTTP(s) アクションまたはアクティビティによって使用される情報を提供します。
3. [Microsoft Translator 構成を有効にする](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/PvI4lgPCRt515QtOAyNa2g)  
   Microsoft Translator 構成を有効にして、Microsoft 翻訳サービスを使用できるようにします。