--- sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理 sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration Release : - yokohama ft:locale : - ja-JP ft:publication_title : - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理 ft:clusterId : - platadm bundleId : - platadm workflow : - Platform --- # その他の翻訳サービスとの統合 # その他の翻訳サービスとの統合 {#ariaid-title1} * リリースバージョン: Yokohama * * 更新日 2025年05月06日 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分 サードパーティの翻訳ツールサービスを 動的翻訳 と統合して、インスタンスで機械翻訳を有効にします。任意の翻訳サービスプロバイダーを 1 つ以上設定できます。 翻訳ツールサービスは、機械翻訳エンジン構成 \[sn_dt_translator_configuration\] テーブルにリストされます。デフォルトでは、いくつかのサードパーティ翻訳ツールがこのテーブルに部分的に事前設定されています。デフォルトの翻訳ツールの構成は、アカウントの認証情報と接続を指定することで完了できます。 または、カスタムスポークを作成することもできます。アカウントの認証情報と接続に加えて、カスタム翻訳ツールのフローと必要な言語コードマッピングを構成する必要があります。「[翻訳サービスプロバイダーとの統合](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rn8F9dqHgswcstJMOf~jpg "選択したサードパーティの翻訳プロバイダーと統合して、ユーザーが生成したテキストを機械翻訳します。")」を参照してください。 \[翻訳ツール構成\] テーブルには、 ServiceNow 翻訳ツールのデフォルトレコードもリストされています。この翻訳ツールは言語検出にのみ使用でき、翻訳には使用できないため、\[ 翻訳のデフォルトとしてマーク\] チェックボックスは選択できません。このオプションの言語検出サービスは、 動的翻訳 サブスクリプションに含まれています。 注: 生成 AI コントローラーで動的翻訳を有効にすると、完全に事前設定されたスポークが [Microsoft Azure OEM](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-translation-na-ms-azure-oem&version=yokohama&pubname=yokohama-intelligent-experiences&ft:locale=en-US) Translator サービスは \[Translator 構成\] の行として追加されます。 * **[翻訳サービスプロバイダーとの統合](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rn8F9dqHgswcstJMOf~jpg)** 選択したサードパーティの翻訳プロバイダーと統合して、ユーザーが生成したテキストを機械翻訳します。 * **[Google Cloud Translator Service スポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gHg51hK5aKS1MfzM0r01Mw)** サブフローとアクションを提供してユーザーが入力したテキストを動的に翻訳し、Google 翻訳サービスを使用してテキストの言語を検出します。 * **[Microsoft Azure Translator サービススポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1IS8BElrx7NPrvL5oqa5gA)** Microsoft Azure Translator サービススポークには、Microsoft 翻訳サービスを使用して、ユーザーが入力したテキストを検出して翻訳するためのサブフローとアクションが用意されています。動的翻訳 は、単一テキストと複数テキストの検出と翻訳をサポートしています。 * **[IBM Watson Language Translator サービススポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/22y5~c3XazuYG3Dz3P3Rnw)** Yokohama リリースでは、IBM Watson Language Translator サービススポークは廃止されたため、使用できなくなりました。この情報は、従来のコンテキスト用に提供されています。このスポークはサブフローとアクションを提供してユーザーが入力したテキストを動的に翻訳し、IBM 翻訳サービスを使用してユーザーが入力したテキストの言語を検出していました。 * **[カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成の v3 フローへの移行](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/l37qFjqy3bS5zL1vDP25pw)** テキストを動的翻訳するために、入力フィールドと出力フィールドで複雑なオブジェクトを使用して、サブフローで契約を実装します。 * **[カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成の v4 フローへの移行](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/y3vuNUL~GLlQp2xcE~yjTA)** カスタマイズされた機械翻訳エンジン構成を v4 フローに移行します。動的翻訳 のバージョン 4 フローは、Xanadu パッチ 3 リリースから利用できます。 **関連概念** * [動的翻訳の構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/orU~j~cGseOD9V54A9SW6A "動的翻訳をアクティブ化して構成し、サードパーティの機械翻訳プロバイダーと統合して、 Now Platform全体でユーザーが生成したコンテンツのライブ翻訳を有効にします。")