---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/platform-administration
Release :
- yokohama
ft:locale :
- ja-JP
ft:publication_title :
- Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
ft:clusterId :
- platadm
bundleId :
- platadm
workflow :
- Platform
---
# 動的翻訳のプロパティ
# 動的翻訳のプロパティ {#ariaid-title1}
* リリースバージョン: Yokohama
*
* 更新日 2025年05月14日
*
*  所要時間：2分
動的翻訳 のプロパティを使用して、翻訳機能をカスタマイズ、構成、および制御します。
admin ロールを使用して、次の場所に移動します 動的翻訳プロパティ をクリックして、これらのプロパティを表示および編集します。
注:
仮想エージェントプロパティなどの一部のプロパティは、関連するプラグインがアクティブになっている場合にのみ、このモジュールに表示されます。
{#dynamic-translation-properties__table_cmc_hbh_fbb__entry__2}
| 財産 | 説明 |
|-|-|
| アクティビティストリーム ||
| 許可リストテーブル sn.dt.activity_stream.allow_list | アクティビティストリーム (作業メモとコメント) でコンテンツを翻訳するオプションが有効になっているテーブルのリスト (カンマ区切り形式)。 例：sn_hr_core_case,task。 * タイプ：文字列 * デフォルト値：なし {#dynamic-translation-properties__ul_fxj_cnl_c5b} |
| ブロックリストテーブル sn.dt.activity_stream.block_list | アクティビティストリーム (作業メモとコメント) でコンテンツを翻訳するオプションが非アクティブになっているテーブルのリスト (カンマ区切り形式)。 例：change_request,sn_hr_core_case_payroll。 * タイプ：文字列 * デフォルト値：なし {#dynamic-translation-properties__ul_ysg_bnl_c5b} |
| 除外フレームワーク ||
| 除外フレームワーク sn_dt.dynamic_framework.enable_exclusion_framework | 有効化 [除外フレームワーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ocqyX6l7LQYWqphHJ27kyw "機械翻訳中に製品名や技術用語などのテキストを保持します。動的翻訳 の 除外フレームワーク を使用すると、翻訳しない単語やパターンを指定できます。") インスタンスで。動的翻訳 がアクティブ化されると、デフォルトで有効になります。 ドメインセパレーションされたインスタンスでは、このプロパティはすべてのドメインに適用されます。ドメインごとに 除外フレームワーク を有効にすることはできません。 |
| 仮想エージェント ||
| HTML の動的翻訳を有効にする com.glide.cs.dynamic.translation.enable.html | 仮想エージェントで、HTML などの出力テキストコントロールを含む HTML の動的翻訳を有効にします。詳細については、「[Default input and output rich controls for a custom chat integration](https://www.servicenow.com/docs/access?context=default-rich-controls-va-cccif&version=yokohama&pubname=yokohama-conversational-interfaces&ft:locale=en-US)」を参照してください。 仮想エージェントの動的翻訳プラグイン (com.glide.cs.dynamic.translation.virtual_agent) と一緒にインストールされます。詳細については、「[Using language detection and dynamic machine translation in Virtual Agent enhanced chat conversations](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-lang-detection-translation-enhanced-chat&version=yokohama&pubname=yokohama-conversational-interfaces&ft:locale=en-US)」を参照してください。 |
| URL を含むメッセージの動的翻訳を有効にします com.glide.cs.dynamic.translation.enable.translating.message.containing.urls | URL を含むメッセージの動的翻訳を有効にします。 仮想エージェントの動的翻訳プラグイン (com.glide.cs.dynamic.translation.virtual_agent) と一緒にインストールされます。詳細については、「[Using language detection and dynamic machine translation in Virtual Agent enhanced chat conversations](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-lang-detection-translation-enhanced-chat&version=yokohama&pubname=yokohama-conversational-interfaces&ft:locale=en-US)」を参照してください。 |
[表 : 1. 動的翻訳 のプロパティ]
{#dynamic-translation-properties__table_cmc_hbh_fbb}