---
sourceDocument: Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/employee-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# ユニバーサル要求 に対する動的翻訳の構成

# ユニバーサル要求 に対する動的翻訳の構成 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

動的翻訳プラグインをアクティブ化して構成し、ユニバーサル要求レコードのテキストを翻訳します。

## 始める前に

必要なロール：アドミン

## このタスクについて

動的翻訳プラグインを有効にした後、デフォルトで利用可能ないずれかの機械翻訳エンジンサービススポークを構成できます。カスタム機械翻訳エンジンサービスプロバイダーを構成することもできます。翻訳サービスプロバイダーの詳細については、「[Integration with other translation services](https://www.servicenow.com/docs/access?context=integration-with-other-translation-services&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。

## 手順

1. 動的翻訳 プラグインをアクティブ化します。  
   詳細については、「[Activate Dynamic Translation](https://www.servicenow.com/docs/access?context=activate-dynamic-translation&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。
2. 使用しているスポークの機械翻訳エンジンを構成してアクティブ化します。  
   利用可能なスポークは次のとおりです。
   * [Configure Microsoft Azure Translator Service spoke (Microsoft Azure Translator サービススポークの構成)](https://www.servicenow.com/docs/access?context=microsoft-translation-spoke&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
   * [Configure Google Cloud Translator Service spoke (Google Cloud Translator サービススポークの構成)](https://www.servicenow.com/docs/access?context=google-translator-spoke&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
   {#ur-config-dyn-translation__ul_qq2_5fd_vpb}
3. 翻訳する特定の言語の I18N プラグインをアクティブ化します。  
   使用可能な言語のリストについては、「[Activate a Language (言語のアクティブ化)](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。