---
sourceDocument: Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/employee-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# ドキュメントテンプレートに対する ローカリゼーションフレームワーク の使用

# ドキュメントテンプレートに対する ローカリゼーションフレームワーク の使用 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

ドキュメントテンプレートとドキュメントブロックのコンテンツを ローカリゼーションフレームワーク で翻訳します。

## 始める前に

* 必要なロール: sn_doc.admin
* ローカリゼーションフレームワークインストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) をインストールします。
* 必要なアーティファクトで ローカリゼーションフレームワーク を設定します。詳細については、「[アーティファクト構成](https://www.servicenow.com/docs/access?context=framework-configuration&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。
* 必要な言語を有効にして、それを ローカリゼーションフレームワーク で設定します。詳細については「[言語のアクティブ化](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。
* 機械翻訳を使用する場合は、動的翻訳プラグイン (com.glide.dynamic_translation) を有効にします。翻訳サービスプロバイダーの動的翻訳フレームワークを設定します。詳細については、「[動的翻訳](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dynamic-translation-overview&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。
{#doc-lzt-fm__ul_qsb_jdt_ypb}

## 手順

1. ドキュメントテンプレートまたはドキュメントブロックを選択します。
2. \[翻訳\] をクリックします。  
   注:  
   動的翻訳アプリケーションがインストールされている場合は、\[機械翻訳\] ボタンが表示されます。構成された機械翻訳では、コンテンツ (ドキュメントテンプレートまたはドキュメントブロック内) のみが必要な言語に変換され、トークン値は変換されません。
3. ターゲット言語を選択し、指定されたスペースでテキストの手動翻訳を開始します。  
4. \[翻訳を公開\] をクリックします。  
   ソーステンプレートのコピーが作成され、「ドラフト」ステータスに移行します。