---
sourceDocument: Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/employee-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# \[けがと病気\] フィールド

# \[けがと病気\] フィールド {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年07月31日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：7分

安全マネージャーとエージェントは、\[けがと病気\] フォームを使用してけがや病気を記録できます。安全コンプライアンスマネージャーは、けがと病気のレポートにアクセスし、報告するために記録可能としてマークすることができます。また、これを使用してけがと病気のレポートを生成することもできます。
詳細については、「けがと病気の記録」を参照してください。
{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness__entry__2}

| フィールド | 説明 |
|-|-|
| ユーザー ||
| 人物タイプ | 負傷者または病人のタイプ * \[従業員\]：このけがが発生した組織の従業員 * \[訪問者\]：訪問者として現場を訪問した組織外の人物 * 一般：安全インシデントまたは観察の現場にいた一般人。 * 請負業者：必要な作業を行うために現場に来た請負会社の契約社員。このオプションは、安全衛生コントラクター管理 (sn_hs_crm) アプリケーションがインスタンスにインストールされている場合にのみ表示されます。 {#hs-injury-illness-form__ul_qkc_l2x_f5b} |
| 従業員 | けがをした従業員または病気にかかった従業員の名前。 このフィールドは、\[個人タイプ (Person type)\] で \[従業員\] を選択した場合のみ表示されます。 ヒント: インシデントが複数の人に影響を及ぼす場合は、それぞれについてけがと病気のレポートを作成する必要があります。 |
| 訪問者 | けがをした訪問者または病気にかかった訪問者の名前。 このフィールドは、\[個人タイプ (Person type)\] で \[訪問者\] を選択した場合のみ表示されます。 |
| 名前 | けがをした、または病気になった公人の名前 このフィールドは、\[個人タイプ\] で \[公人\] を選択した場合のみ表示されます。 |
| 契約社員 | けがをした、または病気になった契約社員の名前。 このフィールドは、\[個人タイプ\] で \[請負業者\] を選択した場合のみ表示されます。 注: このフィールドには、\[snc_external\] ロールがアサインされ、衛生安全プロファイルが作成されているユーザーのみが一覧表示されます。詳細については、「」を参照してください。 |
| 名前を変更 | プライバシー上の懸念がある場合に、レコードから従業員の名前を削除するオプション。削除することで、影響を受ける従業員のプライバシーを保護します。 記録可能なけがと病気に対してこのオプションを選択すると、OSHA フォームなどの生成されたレポートから従業員の名前が削除されます。生成されたレポートでは、従業員の名前が \[プライバシー上の懸念があるケース (Privacy concern cas)\] に置き換えられます。 |
| 機密コンテンツ | インシデントに機密情報が含まれていることを示すオプション。 機密としてマークされたレポートを表示できるのは、機密コンテンツユーザーロールを持つユーザーのみです。ロールに関する詳細については、「[安全衛生インシデント管理とともにインストールされるコンポーネント](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jnwotq0GiQ9HN7TU3bLqYA "安全衛生インシデント管理 アプリケーションがインストールされると、いくつかのタイプのコンポーネント (テーブル、ユーザーロール、スケジュール済みジョブなど) がインストールされます。このアプリケーションは、関連するプラグインとストアアプリケーションもインストールします (まだインストールされていない場合)。")」を参照してください。 注: レポート (OSHA 300 または 300A など) を生成すると、そのレポートにはテンプレートに従って、すべてのインシデント (機密としてマークされたインシデントを含む) が含まれます。しかし、インシデントの詳細は含まれないため、機密情報はレポートに開示されません。 |
| 施設 | このけがまたは病気が発生した施設の名前。 安全コンプライアンスマネージャーが OSHA フォームなどのレポートを生成すると、アサインされた施設のレコードのみが含まれます。 |
| ヘルスケア ||
| オフサイトで実施された治療 | けがまたは病気の治療が職場の外で行われるかどうかを示すオプション。 このオプションを選択すると、\[医療\] セクションの他のすべてのフィールドが利用可能になります。 |
| 医師またはその他の医療従事者の名前 | 治療を提供する医師または医療従事者の名前。 |
| 施設 | 治療が提供される病院の名前。 |
| 施設の住所 | 治療が提供される病院の住所。 |
| 緊急治療室での治療 | 治療が緊急治療室で提供されることを示すオプション。 |
| 一泊入院 | 従業員が病院で一泊したかどうかを示すオプション |
| 負傷と病気の詳細 ||
| このセクションに、影響を受けた従業員を特定できる個人情報が含まれていないことを確認してください。 ||
| 番号 | けがと病気のレコードに対して自動生成された番号。 |
| インシデント | このけがと病気に関連付けられた安全インシデント。 このフィールドには、けがと病気のレポートが作成された安全インシデント番号が自動的に入力されます。 |
| 分類 | このけがと病気の分類。 |
| OSHA 負傷タイプ | けがまたは病気のタイプ。 このフィールドは、安全衛生インシデント管理 OSHA コンテンツパック (com.snc.sn_hs_im_osha) アプリケーションが ServiceNow インスタンスにインストールされている場合にのみ表示されます。 |
| 従業員が作業を開始した日時 | 従業員がこのけがまたは病気の前に作業を開始した時刻。 |
| 負傷または病気の発生日時 | このけがまたは病気が発生した日時。 |
| 就業不能日数 | けがをした従業員が就業不能だった日数。 |
| 作業転換または作業制限の日数 (Days job transfer or restriction) | けがをした従業員が、元の作業に復帰できるようになるまで、タスクの実行が制限されたり、影響度の低い別の作業に異動したりする日数 |
| 記録可能 | このけがまたは病気がレポートするために記録可能であることを示すオプション。このフィールドを編集できるのは、安全コンプライアンスマネージャーだけです。 OSHA フォームなどのレポートを生成するときは、記録可能としてマークされたレコードのみが含まれます。例については、「[OSHA フォームを生成するための前提条件](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZtrZU1ywhlsLiSZ1QezW8g#generating-osha-forms__reporting-prereq)」を参照してください。 |
| 時間不明 | このけがまたは病気の発生時刻が利用できないことを示すオプション。 |
| HRSD ケースレコード | このけがに関連する HR ケース。 このフィールドは、次の条件が満たされた場合にのみ表示されます。 * 安全衛生ケース管理 (sn_hs_cm) アプリケーションと Human Resources Scoped App: Core (com.sn_hr_core) プラグインが ServiceNow インスタンスにインストールされている。 * 安全ケースマネージャー \[sn_hs_cm.case_manager\] ロールが自分にアサインされている。 * \[個人タイプ\] フィールドで \[従業員\] が選択されている。 {#hs-injury-illness-form__ul_agj_hvp_ccc}詳細については、「[けがまたは病気からの HR ケースの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1J43l2Yt26WZ2uUM5xg1vg "けがや病気のために休暇中の従業員、または HR 部門からのその他の支援が必要な従業員の HR ケースを作成します。")」を参照してください。 |
| RTW ケースレコード | このけがに関連する職場復帰ケース。 選択したケースの \[けがと病気 (Injury and illness)\] タブで、けがレコードが自動的に入力されます。詳細については、「[Health and Safety case (衛生安全ケース)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NzgvGFd4ljRnwpzvAK1jGQ "安全ケースに対応して情報を提供し、未処理のタスクが完了していることを確認し、衛生安全に関連する従業員からの質問および補償請求を解決します。")」を参照してください。 このフィールドは、次の条件が満たされた場合にのみ表示されます。 * 安全衛生ケース管理 (sn_hs_cm) アプリケーションが ServiceNow インスタンスにインストールされます。 * 安全ケースマネージャー \[sn_hs_cm.case_manager\] ロールが自分にアサインされている。 * \[個人タイプ\] フィールドで \[従業員\] が選択されている。 {#hs-injury-illness-form__ul_qv2_tvp_ccc}ただし、Human Resources Scoped App: Core (com.sn_hr_core) プラグインもインスタンスにインストールされている場合は、ボタンは表示されません。詳細については、「[けがまたは病気からの職場復帰ケースの作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/giqLHeAIyhv2knZrkHxceA "従業員がけがまたは病気から職場に復帰する場合は、職場復帰ケースを作成して、復帰する前に従業員の作業能力を評価します。")」を参照してください。 |
| 負傷タイプ | けがまたは病気のタイプ。 |
| 負傷の内容は？ ||
| 負傷の内容は？ | けがをした身体の部位を選択し、その詳細を追加できるセクション。このフィールドは、レコードで \[保存\] をクリックした後にのみ使用できます。 |
| 前面 | 人体の前面部位にけがを追加できる視覚的なけがピッカー。 身体の部分を選択して、\[重大度 (Severity)\] と \[影響を受ける身体部位 (Affected body part)\] を選択し、けがまたは病気に関する \[説明 (Description)\] を追加します。 |
| 背面 | 人体の背面部位にけがを追加できる視覚的なけがピッカー。 身体の部分を選択して、\[重大度 (Severity)\] と \[影響を受ける身体部位 (Affected body part)\] を選択し、けがまたは病気に関する \[説明 (Description)\] を追加します。 |
| 添付ファイル ||
| 添付ファイル | このけがと病気に関連する添付ファイルを追加できるセクション。 このけがと病気が記録可能としてマークされている場合は、それに対して生成されたすべてのレポート (OSHA 301 フォームなど) をこの領域で使用できます。詳細については、「[OSHA 301 フォームの生成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/N1crbw9mZZDFBzOJ96_yew "安全インシデントに伴うけがまたは病気レポートの OSHA 301 フォームを生成します。")」を参照してください。 |
[表 : 1. \[けがと病気\] フォーム]

{#hs-injury-illness-form__table_injury_illness}