---
sourceDocument: Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/employee-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# ローカリゼーションフレームワークコンテンツ公開の構成

# ローカリゼーションフレームワークコンテンツ公開の構成 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

コンテンツマネージャーが ローカリゼーションフレームワークを介して翻訳を要求できるように、翻訳ワークフローを構成します。基本的なワークフローは手動翻訳に依存しています。サードパーティのサービスと統合して、自動翻訳を受け取ることができます。

## 始める前に

必要なロール：admin  
* [Activate
  Localization Framework](https://www.servicenow.com/docs/access?context=activate-lf-plugin&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
* [Activate a language](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
* (オプション) 機械翻訳、翻訳管理システムへの送信、メールで送信、エクスポート/インポートなどの翻訳モードを設定します：[翻訳モード](https://www.servicenow.com/docs/access?context=translation-modes&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)。
* 翻訳を実行するユーザーグループを作成します。
  * [Create a user group](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_CreateAGroup&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
  * `localization_fulfiller` ロールをグループにアサインします：[Assign a role to a group](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AssignRoleToGroup&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
  * 翻訳を実行するユーザーを追加します：[Add a user to a group](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AddAUserToAGroup&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
  {#ec-int-localization-framework__ul_ukk_mzk_5cc}
* `sn_cd.enable_localization_framework_integration` システムプロパティを有効にします：[コンテンツ公開とともにインストールされるプロパティ](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HcG6lRA6AFygGwRnS0gtvw "Content Publishing [com.sn_content_delivery] プラグインにより、次のプロパティが追加されます。これらは、通知、To Do、コミュニティに関して、スケジュール済みジョブがどのように動作するのかを制御するためのものです。")
{#ec-int-localization-framework__ul_hnf_prg_5cc}

## 手順

1. 移動先 すべてローカリゼーションフレームワーク設定.
2. \[新規\] をクリックします。
3. 設定の名前を入力します。
4. \[アーティファクト (Artifact)\] リストから \[すべて (All)\]を選択します。
5. コンテンツを翻訳したい言語を選択します。
6. \[ワークフロー設定\] タブを選択します。
7. ワークフローリストから \[翻訳 (Translation)\] -\> \[公開 (Publish)\] を選択します。
8. \[ローカリゼーション履行者グループ (Localization fulfiller group)\] メニューから、作成したグループを挿入します。
9. \[送信\] をクリックします。
{#ec-int-localization-framework__steps_q2c_5qg_5cc}

## タスクの結果

コンテンツライブラリに \[コンテンツを翻訳 (Translate content)\] ボタンが表示され、コンテンツマネージャーは有効にした言語での翻訳を要求できます。

コンテンツライブラリの翻訳の詳細については、「[コンテンツライブラリでの多言語サポート](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XA2wXwXaDN~pGZBSdyMXIg "コンテンツライブラリには、コンテンツの翻訳 (コンテンツ翻訳ワークフロー) と言語の切り替え (インターフェイス言語の変更) という、多言語コンテンツを作成するための 2 つの機能が含まれています。")」を参照してください。