---
sourceDocument: Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/yokohama/employee-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama 従業員サービス管理 (ESM)

ft:clusterId :

    - emplsm

bundleId :

    - emplsm

workflow :

    - Employee


---

# バナーコンテンツの作成

# バナーコンテンツの作成 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：4分

コンテンツライブラリを使用して、従業員ポータルに表示されるバナーコンテンツを作成できます。

## 始める前に

必要なロール：sn_cd.content_manager

## このタスクについて

バナーコンテンツは、アナウンスメントを表示したり、ユーザーをポータルページまたは外部リンクにリダイレクトしたりするために、ホームページの上部に表示されます。バナーは、ヘッドライン、見出し、本文テキスト、およびオプションのボタンで構成されます。

## 手順

1. 移動先 コンテンツ公開コンテンツライブラリ.
2. \[新規\] または既存のコンテンツを選択します。
3. \[プラットフォームを選択\] 列で \[ポータル\] を選択します。
4. \[コンテンツ形式を選択 (Choose a content format)\] セクションで \[バナー\] を選択します。
5. \[続行\] を選択します。
6. \[新規コンテンツ\] フォームのフィールドに入力します。  
   {#ec-content-library-portal-banner__table_opy_zsv_hrb__entry__2}

   | フィールド | 説明 |
   |-|-|
   | コンテンツ名 | 作成または編集するコンテンツを説明する名前。 |
   | アクティブ | コンテンツがアクティブで使用できることを示します。 |
   | ユーザー参照テーブル | 従業員に対してテキストをパーソナライズするために使用できる変数を提供するテーブルを決定します。\[ユーザー\] を選択すると、sys_user テーブルからヘッドライン、見出しのテキスト、または本文テキストに変数を挿入できます。使用可能な変数は、プラットフォームレベルで構成されているユーザーレコードによって異なります。 バナーデザインフォームには利用可能な変数のリストが表示されないため、[リッチテキストコンテンツアイテムを作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/K3ZrfReGsdlU5_49yvDgpg "コンテンツライブラリを使用して、リッチテキストコンテンツを作成できます。これにより、クリエイティブかつ注目を集める方法でテキストを書式設定できます。")して、sys_user テーブルから利用可能なすべての変数を表示できます。 注: ヒューマンリソース (HR) スコープ対象アプリ：コア (com.sn_hr_core) プラグインをアクティブ化すると、\[HR プロファイル\] のみが表示されます。sn_hr_core_profile テーブルの変数を使用するには、\[HR プロファイル\] を選択します。 |
   | ユーザー列 | HR プロファイル \[sn_hr_core_profile\] テーブルと一緒に、条件を評価するときにユーザーをフィルターします。 \[ユーザー参照テーブル\] フィールドから \[HR プロファイル\] を選択した場合にのみ表示されます。 |
   | 見出し | コンテンツに表示するタイトル。 バナーにグラフィックのみを表示する場合は、このフィールドは必要ありません。 |
   | 見出しのテキスト | バナーに表示する見出しです。上限は 80 文字です。 変数を使用し、読者に向けたメッセージをカスタマイズできます。たとえば、従業員のフルネームを表示するには、`${name}` を挿入します。 |
   | 本文 | バナーに表示する詳細なメッセージです。 変数を使用し、読者に向けたメッセージをカスタマイズできます。 |
   | \[プライマリ\] ボタン | バナーとは異なるコンテンツへのリンクを含むボタンを表示するために使用します。 \[ボタンのタイトル (Button title)\] フィールドと \[ボタンのリンク (Button link)\] フィールドを表示します。 |
   | ボタンのタイトル | ボタンにラベルを付けるか、ユーザーにクリックするように求めるテキストです。 \[主ボタン\] が緑色に切り替わった場合にのみ表示されます。 |
   | ボタンのリンク | ボタンを選択するとアクセスできるようになるコンテンツへのリンクです。 \[主ボタン\] が緑色に切り替わった場合にのみ表示されます。 注: \[リストから参照\] アイコン (![\[リストから参照\]]() アイコン) を選択して、リンクコンテンツのリストを表示します。このリストは、下向き矢印キー (![下向き矢印キー]()) を選択するときに選択できるコンテンツと一致します。\[このレコードをプレビューします\] アイコン (![\[このレコードをプレビューします\]]() アイコン) を選択し、リンクコンテンツレコードを表示します。 |
   | 背景画像 クリックして画像を追加 | バナーに背景画像を追加するためのリンク。 バナーの推奨サイズは次のとおりです。 * ホームページバナー：1440 x 400 px * トピックページ：1258 x 300 px {#ec-content-library-portal-banner__ul_ys3_524_hsb} |
   [表 : 1. デザイン]

   {#ec-content-library-portal-banner__table_opy_zsv_hrb}
7. \[保存\] を選択してレコードを保存し、\[デザイン\] タブにとどまります。
8. または \[保存して続行\] を選択してレコードを保存し、\[公開\] タブに移動します。  
   コンテンツの公開の詳細については、「[コンテンツの公開計画の作成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/yFA2aZ9PlQ9R_dxMxfMAWw "コンテンツライブラリにコンテンツを作成した後、1 つ以上の公開計画を追加して、コンテンツの配信先、対象者、およびコンテンツを利用できる期間を管理します。")」を参照してください。

   言語を切り替えたり、コンテンツを翻訳したりするには、上部の右側にある \[言語設定\] ドロップダウンを選択します。

   言語を切り替えてフォームのフィールドを別の言語で表示するには、上部にある \[言語の切り替え\] ボタンを選択します。このボタンは、sn_cd.enable_language_switching システムプロパティがアクティブになっている場合にのみ表示されます。これは、ログイン時の言語の変更と同様の操作です。詳細については、「[コンテンツ公開とともにインストールされるプロパティ](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HcG6lRA6AFygGwRnS0gtvw "Content Publishing [com.sn_content_delivery] プラグインにより、次のプロパティが追加されます。これらは、通知、To Do、コミュニティに関して、スケジュール済みジョブがどのように動作するのかを制御するためのものです。")」を参照してください。

   コンテンツの別の言語への翻訳を要求するには、上部にある \[コンテンツを翻訳\] ボタンを選択します。このボタンは、sn_cd.enable_localization_framework_integration システムプロパティが有効化されている場合にのみ表示されます。詳細については、「[コンテンツ公開とともにインストールされるプロパティ](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HcG6lRA6AFygGwRnS0gtvw "Content Publishing [com.sn_content_delivery] プラグインにより、次のプロパティが追加されます。これらは、通知、To Do、コミュニティに関して、スケジュール済みジョブがどのように動作するのかを制御するためのものです。")」と「[ローカリゼーションフレームワークコンテンツ公開の構成](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9B0Zlmyush3hx~rijSYj3g "コンテンツマネージャーが ローカリゼーションフレームワークを介して翻訳を要求できるように、翻訳ワークフローを構成します。基本的なワークフローは手動翻訳に依存しています。サードパーティのサービスと統合して、自動翻訳を受け取ることができます。")」を参照してください。

   コンテンツガバナンス
   :   コンテンツガバナンス からポータルコンテンツを要求した場合には、\[コンテンツ要求アイテム\] 関連リストタブが表示されます。コンテンツ要求アイテムを選択して、要求に関する情報を表示します。詳細については、「[コンテンツ要求アイテムの編集](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KVMZ4bjGCPQH9jIvKZ13RQ#ec-request-content-item "[コンテンツ要求アイテム] フォームを使用して、コンテンツ要求から作成する必要があるコンテンツのタイプの詳細を指定します。")」を参照してください。
   :   \[コンテンツ要求アイテム\] の状況が \[対応中\] の場合、\[レビュー用に送信\] ボタンが表示されます。
   :   コンテンツは、レビューのために \[作成者\] またはコンテンツ要求者に送信されます。  
       注:  
       レビュー後にコンテンツを編集するには、コンテンツ要求アイテムの状況を \[対応中\] に変更する必要があります。