---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 言語レコードの作成

# 言語レコードの作成 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

インターナショナリゼーション (I18N) プラグインで提供されていない言語のレコードを追加して、新しい翻訳を関連付けます。

## 始める前に

必要なロール：admin

## このタスクについて

インスタンスのインターフェイスを ServiceNow がインターナショナリゼーションプラグインを提供していない言語に翻訳するには、新しい翻訳用の言語レコードを言語 \[sys_language\] テーブルに作成する必要があります。このテーブルの詳細については、「[言語テーブル](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kdxUjHy7DcGGWkv9~Q7qow "言語 [sys_language] テーブルには、翻訳されたテキストが利用可能な言語のリストが含まれています。")」を参照してください。

## 手順

1. 移動先 すべてシステムローカリゼーション言語.
2. \[新規\] を選択します。
3. 言語情報を入力します。  
   * \[名前\]：言語の名前 (トルコ語など)。
   * \[ID\]：言語の [BCP 47](http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry) コード (例：tr)。
   * \[テキストの向き\]：インスタンスで言語を表示する向き (左から右、または右から左) を選択します。
   * \[有効\]：インスタンスの言語を有効にするオプション。
   * \[代替\]：代替言語として使用する別のアクティブな言語の名前。代替言語の詳細については、「[代替言語の設定](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9f2xAiU~U4g6JJCMEuiHKQ "ユーザーの言語ニーズに合わせて、ユーザーインターフェイスのテキストがユーザーの優先言語に翻訳されていない場合に使用する代替言語を設定します。")」を参照してください。
   {#t_CreateANewLanguageRecord__ul_eff_lrq_zp}
4. \[送信\] を選択します。
**関連資料**   

* [言語テーブル](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kdxUjHy7DcGGWkv9~Q7qow "言語 [sys_language] テーブルには、翻訳されたテキストが利用可能な言語のリストが含まれています。")