---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# ローカリゼーションフレームワーク のワークフロー

# ローカリゼーションフレームワーク のワークフロー {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：4分

ワークフローは、ローカリゼーションタスクを完了するためのアクションを定義します。各ローカリゼーションタスクは、そのタスクを完了するためにターゲット言語用に構成されたワークフローを実行します。
{#workflow-localization-framework__table_mfm_th2_qnb__entry__2}

| ワークフロー | 説明 |
|:-|:-|
| \[翻訳\] → \[公開\] | ローカリゼーションタスクは、手動で、またはいずれかの翻訳モードを使用して実行されます。翻訳後、コンテンツは手動で公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ずローカリゼーション履行者グループをアサインします。 |
| \[翻訳\] → \[翻訳の承認 (Translation Approval)\] → \[自動公開 (Auto Publish)\] | ローカリゼーションタスクは、手動で、またはいずれかの翻訳モードを使用して実行されます。翻訳後、タスクは翻訳承認を受け、自動公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ずローカリゼーション履行者グループおよび翻訳承認者グループをアサインします。 |
| \[自動翻訳 (Auto Translation)\] → \[翻訳の承認 (Translation Approval)\] → \[自動公開 (Auto Publish)\] | ローカリゼーションタスクは自動翻訳されます。翻訳後、タスクは翻訳承認を受け、自動公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ずローカリゼーション履行者グループ、自動翻訳モード、翻訳承認者グループをアサインします。 |
| \[自動翻訳 (Auto Translation)\] → \[公開\] | ローカリゼーションタスクは自動翻訳され、手動で公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ずローカリゼーション履行者グループおよび自動翻訳モードをアサインします。 |
| \[自動翻訳 (Auto Translation)\] → \[自動公開 (Auto Publish)\] | ローカリゼーションタスクは自動翻訳され、自動公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ずローカリゼーション履行者グループおよび自動翻訳モードをアサインします。 |
| \[ビジネス承認 (Business Approval)\] → \[翻訳\] → \[公開\] | ローカリゼーションタスクには、ローカリゼーションのためのビジネス承認が必要です。コンテンツは手動で翻訳されるか、いずれかの翻訳モードを使用して翻訳されます。コンテンツは手動で公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ずビジネス承認者グループおよびローカリゼーション履行者グループをアサインします。 |
| \[ビジネス承認 (Business Approval)\] → \[翻訳\] → \[翻訳の承認 (Translation Approval)\] → \[自動公開 (Auto Publish)\] | ローカリゼーションタスクにはローカリゼーションのビジネス承認が必要であり、コンテンツは手動で、またはいずれかの翻訳モードの 1 つを使用して翻訳されます。翻訳後、タスクは翻訳承認を受け、自動公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ず \[ビジネス承認者グループ\]、\[ローカリゼーション履行者グループ\]、\[翻訳承認者グループ\] をアサインします。 |
| \[ビジネス承認 (Business Approval)\] → \[自動翻訳 (Auto Translation)\] → \[翻訳の承認 (Translation Approval)\] → \[自動公開 (Auto Publish)\] | ローカリゼーションタスクにはローカリゼーションのビジネス承認が必要であり、コンテンツは自動翻訳されます。翻訳後、タスクは翻訳承認を受け、自動公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ず \[ビジネス承認者グループ\]、\[ローカリゼーション履行者グループ\]、\[自動翻訳モード\]、\[翻訳承認者グループ\] をアサインします。 |
| \[ビジネス承認 (Business Approval)\] → \[自動翻訳 (Auto Translation)\] → \[公開\] | ローカリゼーションタスクには、ローカリゼーションのためのビジネス承認が必要です。コンテンツは自動翻訳され、手動で公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ず \[ビジネス承認者グループ\]、\[ローカリゼーション履行者グループ\]、\[自動翻訳モード\] をアサインします。 |
| \[ビジネス承認 (Business Approval)\] → \[自動翻訳 (Auto Translation)\] → \[自動公開 (Auto Publish)\] | ローカリゼーションタスクには、ローカリゼーションのためのビジネス承認が必要です。コンテンツは自動翻訳され、自動公開されます。 注: コンテンツをローカライズするワークフローには、必ずビジネス承認者グループ、ローカリゼーション履行者グループ、自動翻訳モードをアサインします。 |
[表 : 1. ローカリゼーションフレームワーク のワークフロー]

{#workflow-localization-framework__table_mfm_th2_qnb}