---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# サービスカタログ アイテムの翻訳の要求

# サービスカタログ アイテムの翻訳の要求 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

英語から 1 つ以上の言語にローカライズするには、複数の サービスカタログ アイテムの翻訳を要求します。

## 始める前に

必要なロール：

* localization_requestor：翻訳を要求
* catalog_admin：サービスカタログ アイテムの \[sc_cat_item\] テーブルへのアクセス。
* 翻訳中のアイテムのエディターまたはマネージャーであれば catalog_editor (または catalog_manager)：サービスカタログ アイテム \[sc_cat_item\] テーブルへのアクセス。
{#request-translations-multiple-items__ul_wvz_spq_xnb}

## 手順

1. 移動先 すべてサービスカタログカタログ定義アイテムの管理.
2. リストから単一または複数のアイテムを選択するか、\[すべて選択\] チェックボックスをオンにします。
3. \[選択した行のアクション\] ドロップダウンリストから、\[翻訳を要求\] を選択します。
4. \[翻訳を要求\] ダイアログボックスで、言語を選択します。
5. \[送信\] を選択します。  
   選択したすべての言語で、選択したアイテムのローカリゼーション要求アイテム (LRITM) が作成されます。要求されたアイテムのリストへのリンクを含む成功メッセージが表示されます。リンクをクリックすると、要求されたアイテムのリストが表示されます。