---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# サービスカタログ アイテムの ローカリゼーションフレームワーク サポート

# サービスカタログ アイテムの ローカリゼーションフレームワーク サポート {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

ローカリゼーションフレームワーク は、カタログアイテムが言語への翻訳を要求され、ローカリゼーション要求アイテム (LRITM) が作成されたときに サービスカタログ アイテムの翻訳を有効にします。

## サービスカタログ アイテムのローカライズ {#lf-support-for-catalog-items__section_kq5_qt3_xpb}

サービスカタログ アイテムを翻訳するために、ローカリゼーションフレームワークで次のタスクを実行できます。

* インスタンスで利用可能な言語から複数の言語を選択し、カタログアイテムアーティファクトで設定を構成します。ローカリゼーション設定を構成するには、「[ローカリゼーションフレームワーク の設定](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/P6EhrdyiA4rUeGVUreNcBA "ローカリゼーションフレームワーク の設定を使用して、1 つ以上の言語と 1 つまたはすべての利用可能なアーティファクトの翻訳とワークフローの設定を定義できます。")」を参照してください。
* 1 つ以上の言語への翻訳を要求して、LRITM を作成します。
* 編集翻訳オプションを使用して、サービスカタログ アイテムのコンテンツを直接翻訳します。
* コンテンツの読み取り、編集、機械翻訳、TMS へのコンテンツの送信、メールによるコンテンツの送信、サービスカタログ アイテムのエクスポートとインポートを行います。  
  注:  
  動的翻訳 プラグイン (com.glide.dynamic_translation) を有効にして、ローカリゼーションフレームワーク の機械翻訳を使用します。
* 翻訳されたコンテンツを承認して公開します。
* [ローカリゼーションインサイトダッシュボード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/S53YboCdJW0VCyCEFNCfwQ "ローカリゼーションインサイトダッシュボードは、アーティファクトタイプ別にタブでグループ化された、翻訳に関するレポートを提供します。レポートは、ローカリゼーションインサイトレコードに基づいて、ジョブスケジュールによって生成されます。") から サービスカタログ アイテムの全体的なローカリゼーション健全性を監視します。

{#lf-support-for-catalog-items__ul_qzr_j53_xpb}

カタログアイテムの翻訳を要求する方法については、「[サービスカタログアイテムの翻訳を要求する](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hYZ2ra7aL~0rHbSxQk0Ncw "英語から 1 つ以上の言語にローカライズするには、複数の サービスカタログ アイテムの翻訳を要求します。")」を参照してください。
* **[サービスカタログ での ローカリゼーションフレームワーク によるカタログビルダーのサポート](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HtP4KD5zcwssQLow2ODQbA)**   
  ローカリゼーションフレームワーク を使用すると、サービスカタログ の \[カタログビルダー\] ダッシュボードから、サービスカタログ のアイテムを直接翻訳できます。