---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 翻訳の要求

# 翻訳の要求 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

ローカリゼーションフレームワーク を使用すると、アーティファクトの翻訳を要求するときに、1 つ以上の有効な言語を選択できます。

## ローカリゼーションフレームワーク で翻訳を要求する {#language-picker-ui__section_r51_d34_rnb}

* インスタンスで使用可能な言語のローカリゼーション設定を定義して、翻訳を要求します。
* コンテンツのローカリゼーション用に選択するアクティブ化された言語のみをインスタンスにリストします。  
  注:  
  翻訳を要求する前に、インスタンスで必要なすべての言語がアクティブになっていることを確認してください。詳細については、「[言語を有効にする](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hmkKoBXVmp~_QHEVWo~k1w "デフォルトでは、プラットフォームでサポートされている言語は米国英語です。アドミンロールを持っている場合は、他のサポートされている言語のプラグインを有効にすることができます。")」を参照してください。
* アクティブ化された言語でのインサイトの翻訳が要求されている場合にのみ、それらの各言語の翻訳ステータスを表示します。インサイトダッシュボードが生成されると、翻訳ステータスが更新されます。
* 選択したインサイトレコードのローカリゼーションダッシュボードから、選択した言語での翻訳を要求できます。
* それぞれのテーブルから 1 つ以上のアクティブ化された言語へのインサイトの翻訳を要求できます。  
  図 : 1. アーティファクトテーブルからの翻訳の要求  
  注:  
  ローカリゼーション設定のない言語は、翻訳の要求時に選択できません。
{#language-picker-ui__ul_fvy_cb2_wnb}
* **[サービスカタログ アイテムの翻訳の要求](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hYZ2ra7aL~0rHbSxQk0Ncw)**   
  英語から 1 つ以上の言語にローカライズするには、複数の サービスカタログ アイテムの翻訳を要求します。
* **[サービスカタログ アイテムのアドホック翻訳の要求](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gYdhPOepclViymGeFqJ16A)**   
  翻訳の編集オプションを使用して、サービスカタログアイテムのアドホック翻訳を要求し、英語から 1 つ以上の言語にローカライズします。変更を加えた後に、翻訳を公開できます。

**関連タスク**   

* [ローカリゼーションタスクの実行](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OoiUWJj5SJGAPkqxN74ABQ "翻訳要求で選択した言語ごとに作成されたローカリゼーションタスクを実行します。")
* [ローカリゼーションタスクの承認](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/I~R4La6sNZZinWK2s_eCGA "翻訳されたコンテンツを校正し、ローカリゼーションタスクを承認します。")