IBMTranslation エイリアスの認証情報の作成

  • リリースバージョン: Xanadu
  • 更新日 2024年08月01日
  • 所要時間：1分

    • IBM 接続用の認証情報と認証情報エイリアスを作成して、IBM Watson Language Translator サービススポークのアクションを承認します。

    始める前に

    必要なロール：admin

    このタスクについて

    重要:
    IBM は、すべての地域で IBM Clouid 向けの IBM Watson Translator サービスを廃止すると発表しました。2023 年 6 月 10 日をもって、新規顧客向けの [Language Translator] タイルは IBM クラウドプラットフォームから削除され、既存の顧客しかこの製品にアクセスできなくなります。2024 年 6 月 10 日をもって、サービスのサポート終了日となります。2024 年 12 月 10 日をもって、サービスは完全に廃止され、どの顧客にも利用できなくなります。詳細については、「https://cloud.ibm.com/docs/language-translator?topic=language-translator-release-notes」を参照してください。

    Xanadu リリースでは、IBM Watson Translator サービスは廃止され、そのスポークは ServiceNow® Store で提供されなくなりました。この情報は、従来のコンテキスト用に提供されています。

    手順

    1. 移動先 すべて > 接続 & 認証情報 > 認証情報.
    2. [新規] をクリックします。
    3. [基本認証情報] を選択します。
    4. [基本認証情報] フォームで、フィールドに入力します。
      表 : 1. [基本認証情報] フォームのフィールド
      フィールド 説明
      名前 認証情報の識別子。
      順番 認証情報が適用されるシーケンスです。
      ユーザー名 接続を識別するユーザー名です。apikey と入力します。
      パスワード 接続を確認するために IBM によって提供される一意のキー。
      有効 使用する認証情報を有効にするオプション。
      認証情報エイリアス 認証情報を使用するエイリアスです。
    5. [送信] を選択します。