---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# エージェントチャットの動的翻訳 の概要

# エージェントチャットの動的翻訳 の概要 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：2分

エージェントチャットの動的翻訳 (DTAC) は、チャットの会話をある言語から別の言語に翻訳します。この翻訳により、エージェントと要求者は、共有言語を必要とせずに互いにチャット会話を行うことができます。
たとえば、フランス語しか話せない要求者が、英語しか話せないライブエージェントとのチャット会話を開始するとします。要求者の視点では会話全体がフランス語で行われ、エージェントの視点では会話全体が英語で行われます。  
DTAC は、クロスロケールサポートチームや合併/買収プロジェクトが可能になり、他の地域からの大量のチャット会話を処理することで時間とコストを節約します。  
注:  
* DTAC は、エージェントワークスペース ではなく コネクトサポート でサポートされています。
* DTAC は現在、オートパイロットが進行中の場合はサポートされていません。要求者がオートパイロットトピックからのプロンプトに応答すると、その会話で DTAC がオンになっている場合でも、これらの応答はエージェントに対して翻訳されません。詳細については、「[対話オートパイロット](https://www.servicenow.com/docs/access?context=ci-agent-chat-using&version=xanadu&pubname=xanadu-conversational-interfaces&section=ci-conversation-autopilot&ft:locale=en-US)」を参照してください。
{#ci-dtac-overview__ul_ubz_yyw_msb}

## DTAC の仕組み {#ci-dtac-overview__section_hyl_wvx_kpb}

DTAC は、[動的翻訳](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BTnCo2o8zxi4RZUuegUkCw "動的翻訳を使用すると、ユーザーの優先言語に基づいて、複数の地域にまたがるユーザーへのメール通知を自動的にカスタマイズできます。") と翻訳サービスプロバイダーを使用して、チャットの会話をリアルタイムで翻訳します。利用可能な翻訳サービスプロバイダーは次のとおりです。

* [Google Cloud Translator Service スポークを設定](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9aTN~rky8XW81CmMUCCbTA "Google アカウントと ServiceNow インスタンスをデータ連携します。")
* [Microsoft Azure Translator サービススポーク](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rE7yTr65TIJfqzJ3Rrt5Gw "Microsoft Azure Translator サービススポークには、ユーザーが入力したテキストを動的に翻訳し、Microsoft 翻訳サービスを使用してユーザーが入力したテキストの言語を検出するためのサブフローとアクションが用意されています。動的翻訳 は、単一テキストと複数テキストの検出と翻訳をサポートしています。")
{#ci-dtac-overview__ul_ir4_xvx_kpb}

## モバイルクライアント {#ci-dtac-overview__section_dyk_wfg_cqb}

DTAC は、iOS および Android のモバイルのエージェントチャットで要求者が利用できます。

## 言語の制限 {#ci-dtac-overview__section_vkc_5fd_lpb}

対応する I18N プラグインがアクティブ化されても、DTAC では次の言語翻訳はされていません。

* ブラジルポルトガル語
* カナダフランス語
{#ci-dtac-overview__ul_w1s_vfd_lpb}

## 翻訳サポートは 1 言語に制限されている {#ci-dtac-overview__section_sth_yfd_lpb}

DTAC は、ある言語から別の言語への翻訳のみをサポートできるため、チャットセッションに参加する追加のエージェントまたはマネージャーは、プライマリエージェントと同じ言語を話す必要があります。

* エージェントチャット転送：チャット会話を転送するエージェントは、両方とも同じ言語を話す必要があります。
* チャット会話に参加するマネージャー：エージェントを監視または支援するためにチャット会話に参加するマネージャーは、プライマリエージェントと同じ言語を話す必要があります。
{#ci-dtac-overview__ul_bwl_zfd_lpb}

## チャットの要約 {#ci-dtac-overview__section_qlr_3zn_2cc}

DTAC はチャットの要約も翻訳します。

## エージェントの在席状況 {#ci-dtac-overview__section_y5l_jf5_crb}

DTAC はエージェントの在席状況を翻訳しません。

## DTAC 内の添付ファイル {#ci-dtac-overview__section_ncb_5cy_1mb}

添付ファイルをチャットに挿入する場合、DTAC はファイル名や添付ファイルの内容を翻訳しません。