--- sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理 sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration Release : - xanadu ft:locale : - ja-JP ft:publication_title : - Xanadu Now Platform の管理 ft:clusterId : - platadm bundleId : - platadm workflow : - Platform --- # IBM Translator 構成を有効にする # IBM Translator 構成を有効にする {#ariaid-title1} * リリースバージョン: Xanadu * * 更新日 2024年08月01日 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分 Xanadu リリースでは、IBM Watson Translator サービスは廃止され、そのスポークは新規インストールの ServiceNow® Store では提供されなくなりました。このスポークが既にインストールされているお客様は、IBM によって取り消されるまで、この Translator サービスを引き続き使用できます。 ## 始める前に 必要なロール：admin ## このタスクについて 重要: IBM は、すべての地域で IBM Clouid 向けの IBM Watson Translator サービスを廃止すると発表しました。2023 年 6 月 10 日をもって、新規顧客向けの \[Language Translator\] タイルは IBM クラウドプラットフォームから削除され、既存の顧客しかこの製品にアクセスできなくなります。2024 年 6 月 10 日をもって、サービスのサポート終了日となります。2024 年 12 月 10 日をもって、サービスは完全に廃止され、どの顧客にも利用できなくなります。詳細については、「」を参照してください。 この情報は、従来のコンテキスト用に提供されています。 ## 手順 1. 移動先 すべて動的翻訳機械翻訳エンジン構成. 2. \[IBM\] を選択します。 3. \[有効\] チェックボックスをオンにします。 4. \[設定\] セクションで、翻訳または検出、あるいはその両方の翻訳ツールをデフォルトとして選択します。 {#activate-ibm-translator-config__table_hqt_4lv_pnb__entry__2} | フィールド | 説明 | |-|-| | 翻訳のデフォルトとしてマーク | 翻訳ツールを翻訳のデフォルトとしてマークするオプション。 | | 検出のデフォルトとしてマーク | 翻訳ツールを検出のデフォルトとしてマークするオプション。 | [表 : 1. 初期設定] {#activate-ibm-translator-config__table_hqt_4lv_pnb} 注: フォームとアクティビティストリームで 動的翻訳 エクスペリエンスを有効にするには、翻訳のデフォルトとして少なくとも 1 つの翻訳ツール構成を作成します。 5. \[更新\] を選択します。 {#activate-ibm-translator-config__steps_ov3_whl_d3b} **前のトピック:** [IBMTranslation エイリアスの接続を作成します](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/f7lpd6i9NM~jIRXb693NQQ "接続を作成して、IBM 翻訳サービスにコネクトします。このサービスに接続するために HTTP(s) アクションまたはアクティビティによって使用される情報を提供します。") **次のトピック:** [動的翻訳による翻訳](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/W7sxI93Fn8bZJbvBBFNejA "ユーザー生成コンテンツをインスタンスでライブ翻訳して、エージェントとエンドユーザーのコミュニケーションを簡素化します。")