---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# 動的翻訳

# 動的翻訳 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

動的翻訳を使用すると、ユーザーの優先言語に基づいて、複数の地域にまたがるユーザーへのメール通知を自動的にカスタマイズできます。

## メール通知の動的翻訳について {#dynamic-translation__section_xwj_brv_mtb}

動的コンテンツ通知はユーザー固有です。動的翻訳を使用すると、受信者が選択した言語に基づいて通知を自動的に翻訳できます。

たとえば、言語がフランス語に設定されている要求者はフランス語で通知メールを受信しますが、スペイン語の要求者にはスペイン語で通知されます。  
動的翻訳を使用するには、次のタスクを実行する必要があります。

1. [動的翻訳の有効化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YpNBGfb89M0c2ijb09jevQ "動的翻訳 プラグイン (com.glide.dynamic_translation) を有効にして、必要なすべての API を有効にします。")
2. [動的翻訳のシステムプロパティの設定](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Nji0yMth_YaX_7p~rJb5DQ "グローバルアプリケーションの通知の動的翻訳を有効化します。")
3. [動的翻訳の有効化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/N3~4YE0UBVxk80Lc_mj7UA "通知の動的翻訳を有効にして、受信者の優先言語に動的に翻訳されたメールを受信者に送信します。")
{#dynamic-translation__ol_nbv_4vg_mtb}

動的翻訳を有効にすると、\[翻訳されたメールコンテンツ\] タブにアクセスして、メールを送信し、受信者の優先言語に翻訳されたメールを表示またはプレビューできます。  
注:  
\[CC\] および \[BCC\] フィールドに記載されているユーザーの言語設定は考慮されません。
* **[動的翻訳の有効化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Nji0yMth_YaX_7p~rJb5DQ)**   
  グローバルアプリケーションの通知の動的翻訳を有効化します。
* **[翻訳されたメールのメモバナーの設定](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MsQdfsBKJj9WdoAQIGJnRw)**   
  ページの上部に表示される翻訳されたメールメモ バナーのコンテンツを設定して、受信者にカスタマイズされたメッセージを表示します。
* **[メール通知の動的翻訳の有効化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/N3~4YE0UBVxk80Lc_mj7UA)**   
  通知の動的翻訳を有効にして、受信者の優先言語に動的に翻訳されたメールを受信者に送信します。

**関連概念**   

* [静的翻訳](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~E8ZCfK~dQqwI6TLby4h8w "静的翻訳を使用すると、受信者の優先言語に基づいて、複数の地域にまたがる受信者へのメール通知をカスタマイズできます。")