---
sourceDocument: Xanadu Now Platform の管理
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform の管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# フォーム注釈の管理

# フォーム注釈の管理 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Xanadu
* 
* 更新日 2024年08月01日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

フォーム注釈は、テキストの行や段落など、フォームの追加情報です。フォーム注釈を使用して、ユーザーに対して画面上で指示を提供します。
フォーム注釈は、ベースシステムではデフォルトで有効になっています。無効にするには、`glide.ui.form_annotations` システムプロパティを false に設定します。

## フォーム注釈の複数言語のサポート {#ariaid-title2}

フォーム注釈テキストの複数の翻訳を保存できます。

### 始める前に

必要なロール：admin

### このタスクについて

複数の言語をサポートするには、[メッセージレコード](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WAS0DxLleNBeSrZPmSl1Dg "メッセージ [sys_ui_message] テーブルには、プラットフォーム全体での情報メッセージ、確認メッセージ、エラーメッセージ、およびその他のタイプのシステムメッセージの翻訳が含まれています。")を使用して注釈テキストを翻訳します。

### 手順

1. 移動先 すべてシステム UIメッセージ.
2. サポートする言語ごとにメッセージレコードを作成します。
3. \[メッセージ\] フォームで、\[キー\] フィールドを注釈テキストの一意の識別子に設定します。  
   注釈テキストは有効なキーです。キーは、注釈の各翻訳メッセージで同じである必要があります。
4. 適切な言語を選択します。
5. \[メッセージ\] フィールドに、翻訳した注釈テキストを入力します。
6. フォーム注釈を編集し、gs.getMessage 呼び出しでメッセージキーを参照します。  
   たとえば、メッセージキーが Message key text の場合、フォーム注釈に「<kbd class="ph userinput">${gs.getMessage("Message key text")}</kbd>」と入力します。

## フォーム注釈タイプの管理 {#ariaid-title3}

フォーム注釈タイプを定義して、その外観を制御できます。

### 始める前に

必要なロール：admin

### 手順

1. 移動先 すべてシステム UIフォーム注釈タイプ.
2. 使用しないタイプの \[アクティブ\] フィールドを \[false\] に設定します。
3. \[新規\] をクリックしてタイプを追加します。