---
sourceDocument: オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/servicenow-platform

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# スキル管理 でのテキストの翻訳

# スキル管理 でのテキストの翻訳 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

スキル管理 で新しいスキルを追加するときに、スキルと説明を翻訳します。

## 始める前に

必要なロール：skill_admin

関連する翻訳プラグインをアクティブ化します。詳細については、「[Localization Framework](https://www.servicenow.com/docs/access?context=localization-framework-landing&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。

## このタスクについて

スキル \[cmn_skill\] テーブルの翻訳済みテキストデータタイプをサポートする次のフィールドを使用して、スキル名と説明を翻訳します。

* スキル名を表示

  \[名前\] フィールドに対応する値が自動的に入力されます。
* 説明
{#translating-skills-skills-management__ul_fx1_s31_gbc}

## 手順

1. [スキルを追加](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/hfoX6h6dxOioPiBPawH~cw "スキルを作成してユーザーのコンピテンシーを指定し、スキルをユーザーや構成アイテムに関連付けます。")。
2. 新しく追加されたスキルについて、翻訳を翻訳されたテキスト \[sys_translated.text\] テーブルにロードします。
3. インストールした言語プラグインに基づいてセッション言語を設定します。  
   注:  
   新しいスキルを追加するたびに、翻訳を翻訳されたテキストテーブルにロードし、セッション言語を設定する必要があります。  
   \[スキル名を表示\] フィールドと \[説明\] フィールドのテキストが翻訳されます。

   カスタムコンテンツの翻訳の詳細については、「[Translating custom content](https://www.servicenow.com/docs/access?context=translating-applications&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。