---
sourceDocument: オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/servicenow-platform

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# 翻訳管理

# 翻訳管理 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

ナレッジ記事は多くの言語で作成および公開されており、これらの記事を作成された言語以外の言語に翻訳するには、翻訳タスクを作成する必要があります。翻訳管理機能により、これらの翻訳タスクを管理できます。  
翻訳管理機能を使用すると、 次の翻訳アクティビティを実行できます。

* 翻訳版がない公開済みナレッジ記事を手動で翻訳するか、機械翻訳オプションを使用して自動的に翻訳します。
* 指定した言語の翻訳タスクを自動的に作成します。
* アサインルールを構成し、翻訳者または翻訳者グループへの言語、ナレッジベース、またはカテゴリの自動アサインタスクを構成します。
{#translation-management__ul_jbv_plv_q3b}

翻訳管理のアクティブ化については、「[翻訳管理のアクティブ化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XE~HHBx4bE8fE1GzAx3KkA "アドミンロールを持っている場合、翻訳管理用のナレッジ管理 Advanced (com.snc.knowledge_advanced) プラグイン、および I18N: ナレッジ管理インターナショナリゼーションプラグイン v2 (com.glideapp.knowledge.i18n2) をアクティブ化できます。")」を参照してください。  
glide.knowman.translation.enable_translation_task プロパティを有効にすると、\[ナレッジ\] メニューの \[翻訳管理\] サブメニューに、次のメニューオプションが追加されます。

* すべてのオープンタスク
* 自分に割り当てられたタスク
* 翻訳マッピング
{#translation-management__ul_n35_mg5_g3b}

インスタンスにログ インするときに、デフォルトの言語を選択できます。使用可能な言語は、インストールしたインターナショナリゼーション言語プラグインに基づいています。
**関連概念**   

* [I18N - ナレッジのインターナショナリゼーション](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/K0G5tUMlSm1qC2iUPSwJ3A "オプションのナレッジインターナショナリゼーション機能により、ナレッジユーザーは複数の言語で記事を表示できます。")
* [ナレッジ管理のインターナショナリゼーションプラグインのアクティブ化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sgpY71qPzCPpbVWrVqw_4Q "ナレッジ記事の翻訳を有効にするには、複数のプラグインをアクティブ化する必要があります。")  
**関連タスク**   

* [翻訳タスクからのナレッジ記事の翻訳](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0vD_IVifSEy_gobpbul_dA "記事が公開され、翻訳のためにアサインされたら、記事の翻訳を開始します。")