---
sourceDocument: オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/servicenow-platform

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# 複数のナレッジ記事を各種言語に翻訳します。

# 複数のナレッジ記事を各種言語に翻訳します。 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

複数のナレッジ記事を翻訳して、コンテンツをさまざまなロケールにローカライズします。

## 始める前に

* [カスタムの ローカリゼーションフレームワーク 設定を追加して一括翻訳を有効にする](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mLewLAZ0dJ2vDUH~X~lNSA "複数のナレッジ記事を手動で翻訳するためにカスタムの ローカリゼーションフレームワーク 設定を追加します。")。
* [複数のナレッジ記事の一括翻訳の要求](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VxAl3ZhJk4_R49VCjcniyQ "一括翻訳を通じて複数のナレッジ記事の翻訳を要求し、1 つ以上の言語にローカライズします。")。
{#translate-knowledge-articles__ul_vcf_2js_g5b}

必要なロール：翻訳要求を履行するローカゼーション履行者

## 手順

1. 移動先 すべてナレッジナレッジ翻訳自分の翻訳要求.
2. \[ローカライゼーション要求アイテム\] ページで、歯車アイコン ( ![歯車アイコン]()) を選択して、ローカリゼーションタスクをタスクリストに追加します。
3. ローカリゼーションタスク
4. \[ローカリゼーションタスク\] ページで、フォームヘッダーの \[翻訳\] を選択します。  
   2 列の比較 UI ページが開き、左側に \[ソース言語\] 列、右側に \[ターゲット言語\] 列が表示されます。表示は次のように設定できます。
   * 比較 UI ですべてのグループを展開するには、\[すべて展開\] を選択します。
   * 比較 UI ですべてのグループを折りたたむには、\[すべて折りたたむ\] を選択します。
   * コンテンツの翻訳時に翻訳が欠落しているグループのみを表示するには、\[欠落している翻訳を含むグループを表示\] を選択します。
   {#translate-knowledge-articles__ul_i2m_fdd_25b}
5. 比較 UI ページで、\[ソース言語\] 列からコンテンツをコピーし、\[ターゲット言語\] 列に貼り付けます。 {#translate-knowledge-articles__step_ipm_nwt_h5b}
{#translate-knowledge-articles__step_ipm_nwt_h5b}
6. リストされた記事ごとにコピーアンドペーストのプロセスを繰り返します。
7. \[翻訳を公開\] を選択します。
8. \[翻訳を公開\] ダイアログボックスで、 \[翻訳を公開\] を選択します。

## タスクの結果

選択した記事が選択した言語に翻訳され、バージョン 0.01 としてマークされます。記事には、ナレッジ \[kb_knowledge\] テーブルからアクセスできます。