---
sourceDocument: オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/servicenow-platform

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# ナレッジ記事の翻訳割り当てを作成

# ナレッジ記事の翻訳割り当てを作成 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

正確な翻訳を保証するために、言語エキスパートにナレッジ記事をアサインします。言語エキスパートを特定し、アサインルールを作成して、言語エキスパートおよびグループに翻訳タスクを自動的にアサインできるようにします。

## 始める前に

必要なロール：knowledge_admin または admin

## このタスクについて

アサインルールが作成されると、翻訳タスクは自動的に割り当てられます。アサインルールは、タスクが別のユーザーまたはグループにまだ割り当てられていない場合にのみ適用されます。

## 手順

1. 移動先 すべてナレッジ翻訳管理翻訳マッピング.
2. \[新規\] をクリックして、新しいアサインルールを作成します。
3. \[名前\] フィールドでアサインルールの名前を入力します。
4. \[適用先\] タブで、条件を設定して割り当てるタスクタイプを選択します。
   1. \[テーブル\] ドロップダウンリストからナレッジ翻訳タスク \[kb_translation_task\] テーブルを選択します。
   2. \[条件\] フィールドにタスクを割り当てるための条件を設定します。  
      たとえば、英語に翻訳するタスクを割り当てるには、条件を \[翻訳言語\] \[次の値に等しい\] \[英語\] に設定します。
   {#create-translation-assignments__substeps_my4_51w_q3b}
5. \[アサイン先\] タブで、タスクを割り当てるユーザーまたはグループを選択します。
6. **オプション:** \[スクリプト\] タブをクリックして、アサインルールをさらにカスタマイズするスクリプトを入力します。
7. \[送信\] をクリックします。

## タスクの結果

翻訳タスクとソース記事へのリンクが記載されたメール通知が、タスクを割り当てられたユーザーまたはグループに送信されます。