---
sourceDocument: オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/ja-JP/servicenow-platform

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - オーストラリア ServiceNow AI Platform の機能

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# カスタム ローカリゼーションフレームワーク 設定の追加による機械翻訳の有効化

# カスタム ローカリゼーションフレームワーク 設定の追加による機械翻訳の有効化 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Australia
* 
* 更新日 2026年03月12日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：2分

カスタム ローカリゼーションフレームワーク 設定を追加して、ナレッジ記事の一括翻訳で機械翻訳を有効にします。

## 始める前に

* [ナレッジ管理詳細プラグインのアクティブ化](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~2f3DyW3VcoqXWxjB6dJ~g "ナレッジ管理詳細プラグイン (com.snc.knowledge_advanced) をアクティブ化して、ナレッジ管理の高度な機能を有効にします。")。
* [ローカリゼーションフレームワークのアクティブ化](https://www.servicenow.com/docs/access?context=activate-lf-plugin&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)
* [言語をアクティブ化する](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)
* 一括翻訳は基本の Australia リリースで利用できます。以前のリリースからアップグレードする場合は、次の設定を構成する必要があります。
  * glide.knowman.translation.enable_lf_article_translation システムプロパティを true に設定して ローカリゼーションフレームワーク を有効にします。
  * glide.knowman.translation.enable_translation_task システムプロパティを false に設定します。
  * glide.knowman.translation.enable_localization_framework システムプロパティを true に設定します。
  {#con-lf-dynamic-translations__ul_os5_yb5_f5b}
{#con-lf-dynamic-translations__ul_hx2_jlz_jrb}

必要なロール：admin

## 手順

1. 移動先 すべてローカリゼーションフレームワーク設定.
2. \[設定\] リストで、\[新規\] を選択します。
3. 設定の名前を入力します。
4. \[アーティファクト\] リストから \[ナレッジ\] を選択します。
5. 記事を翻訳する言語を選択します。
6. \[翻訳設定\] タブで、\[機械翻訳を有効にする\] チェックボックスをオンにして、ナレッジ記事の機械翻訳を有効にします。
7. \[翻訳ツール (Translator)\] フィールドで目的の 翻訳ツールを選択します。
8. \[ワークフロー設定\] タブを選択します。
9. 選択 自動翻訳自動公開 ワークフローリストから。
10. \[プロジェクト設定\] タブを選択します。
11. 一括翻訳ローカリゼーションプロジェクトの作成を有効にします。
    * 手動作成を有効にするには、\[プロジェクトの有効化\] を選択します。詳細については、「[Create translation projects](https://www.servicenow.com/docs/access?context=projects-localization-framework&version=australia&pubname=australia-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。
    * ローカリゼーションプロジェクトの自動作成を有効にするには、\[プロジェクトの有効化\] および \[自動作成を有効化\] を選択します。

      自動作成を有効にすると、選択したローカリゼーション要求アイテム (LRITM) が自動的に単一のローカリゼーションプロジェクトにバンドルされます。
    {#con-lf-dynamic-translations__choices_uyn_tny_h5b}
12. \[ローカリゼーションマネージャーグループ\] フィールドで localization_manager ロールを持つグループを選択します。  
    \[ローカリゼーションマネージャーグループ\] フィールドは、\[プロジェクトの有効化\] および \[自動作成を有効化\] オプションが選択されている場合にのみ表示されます。
13. \[更新\] を選択します。

## 次のタスク

[動的翻訳 を使用したナレッジ記事の翻訳](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/REg1lCEgphXONL2uO7JABg "機械翻訳を使用してナレッジ記事を各種言語に自動的に翻訳します。")