ウィジェットタイトルのローカライズ

  • リリースバージョン: Australia
  • 更新日 2026年03月12日
  • 所要時間：1分

    • カスタムウィジェットを作成したり、既存のウィジェットの名前を変更したりするたびに、メッセージ [sys_ui_message_list] テーブルのウィジェットタイトルを更新して、ローカライズされたインターフェイスで正しく表示されるようにします。

    始める前に

    必要なロール：admin

    このタスクについて

    メッセージテーブルに翻訳するウィジェットタイトルを追加するには、次の手順に従います。

    手順

    1. メッセージテーブル [sys_ui_message_list] に移動します。
    2. [新規] を選択します。
    3. フォームのフィールドに入力します。
      表 : 1. 新規メッセージフォーム
      フィールド 説明
      キー 可視化ライブラリに表示されるウィジェットのタイトル。
      言語 ターゲット言語 (日本語など)。
      メッセージ 翻訳が必要なウィジェットタイトル。
      アプリケーション ウィジェットのアプリケーション。[ セキュリティエクスポージャー管理] を選択します。
      注:
      クロススコープアクセスはサポートされていません。
    4. [送信] を選択します。
      重要:
      後でウィジェットの名前を変更する場合は、メッセージ [sys_ui_message_list] テーブルで既存のレコードを検索し、[ キー ] フィールドと [メッセージ ] フィールドを新しいウィジェットタイトルで更新します。